Diskussion:Französisch-Guayana

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 900 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 5 Abschnitte.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 540 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 5 Abschnitte.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte montags automatisch archiviert, wenn sie mit {{Erledigt|1=--~~~~}} markiert sind und ihr jüngster signierter Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Unerledigte Diskussionen werden später automatisch archiviert, siehe Quelltext. 

Archiv

Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

Wirtschaft

In dem Artikel wird es nur durch das Thema "massive Einwanderung" angerissen und auch aus dem Foto aus Cayenne lässt es sich vermuten: Wirtschaftlich scheint es dem Gebiet weitaus besser zu gehen, als weiten Teilen Südamerikas, oder? --TheK? 00:40, 14. Mai. 2008 (CEST)

Mit oder ohne Bindestrich?

Intuitiv hätte ich es ohne Bindestrich geschrieben. Ist das mit Bindestrich wirklich korrekt? 80.71.142.166 23:16, 28. Mai 2019 (CEST)

Im Deutschen mit Bindestrich. --Roxanna (Diskussion) 19:16, 29. Mai 2019 (CEST)

Grenze zu Brasilien: 649 oder 730 km?

Hier im Artikel wird die Laenge der Grenze zu Brasilien mit 730 km angegeben "eine 730 km lange Grenze zu Brasilien"

Auf Grenze zwischen Brasilien und Frankreich#cite note-1

wird sie mit 649 km angegeben: "Die Grenze zwischen Brasilien und Frankreich hat eine Länge von 649 Kilometern"

Sollten nicht beide Artikel die gleiche Laenge angeben? --MaxHamb (Diskussion) 12:39, 9. Okt. 2024 (CEST)

Hier gibt es ein Problem, das im Artikel Französisch-Guayana unter Geograhie nur kurz erwähnt wird. Zwischen Suriname und Frankreich gibt es einen bisher nicht gelösten Disput über den süd- östlichen Grenzverlauf. Dies hat auch Einfluss auf den Grenzverlauf mit Brasilien. --Brokopondo (Diskussion) 15:04, 12. Okt. 2024 (CEST)

Gut zu wissen, aber dann sollten trotzdem beide Artikel die gleiche Länge mit dem gleichen Hinweis ausweisen. --2003:FE:6F05:11B7:EDD9:E577:6958:2E81 17:29, 14. Okt. 2024 (CEST)

Mit oder ohne „a“?

Woher kommt eigentlich diese vollmundige Behauptung: „Im Gegensatz zu diesem französischen Département schreibt sich der auf der anderen Seite von Suriname gelegene unabhängige Staat Guyana ohne das „a“ vor dem „y“.“? Das „Département“, das anscheinend gar keines mehr ist, sondern eine Collectivité Territoriale, schreibt sich im Französischen Guyane, also ebenfalls ohne „a“ vor dem „y“. Und aus dem frz. WP-Eintrag geht ferner hervor, dass der Name auf eine Bezeichnung seitens der amerikanischen Ureinwohner zurückgeht, wonach „guiana“ so viel bedeutet wie „Land der vielen Gewässer“. Also ohne Zusatz-„a“, wie im Englischen, Niederländischen und Portugiesischen, den Sprachen der anderen Kolonialmächte in der Region - bis auf das Spanische. Da heißt es tatsächlich „Guayana (francesca)“. Aber warum soll man sich hier im deutschen Sprachgebrauch ausgerechnet an den spanischen Usancen orientieren?

Im einheimischen Kreol sagt man übrigens Lagwiyann... --Perzebuh (Diskussion) 16:52, 1. Jan. 2025 (CET)