Diskussion:Franz Waschek

Deschan und Mailat

@Dr-Victor-von-Doom: Passt das so? War das "nur" eine Aufzählung oder muss etwas anderes dazwischen? Danke und Gruß --Flominator 08:58, 29. Aug. 2019 (CEST)

Danke für den Hinweis, lieber Flominator! Die Quelle von Franz Metz (Musikwissenschaftler) besagt, dass Waschek ab/nach 1918 als Kantorlehrer in „Deschanfalva, Majlathfalva“ wirkte. Nach hu:Majláthfalva und :ro:Mailat handelt es sich bei Majlathfalva um ein Dorf im Bezirk Arad. Auf Google Maps sieht das dann so aus → Mailat 43 km im Norden von TM, Deschan 64 km im Sueden vom TM. Alles deutet also darauf hin, dass Metz hier nur ohne Konjunktion aufgezählt hat. Die offiziellen Ortsnamen dieser Zeit waren jedoch bis zum Vertrag von Trianon noch in ungarischer und noch nicht in rumänischer Sprache gehalten. Gruß -- DVvD D 04:00, 30. Aug. 2019 (CEST)