Diskussion:Fußballspiel Atalanta Bergamo – FC Valencia am 19. Februar 2020
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von DynaMoToR in Abschnitt Titel
Titel
[Quelltext bearbeiten]M. E. sollten wir den Titel „UEFA-Champions-League-Achtelfinal-Hinspiel Atalanta Bergamo – FC Valencia 2020“ einfacher gestalten. Ein Beispiel wäre Fußballspiel FC Barcelona – FC Bayern München am 14. August 2020 in der selben Kategorie und Saison. Weitere Spiele sind ähnlich benannt (z. B. Fussballspiel FC Wil – FC St. Gallen 2002). Wie seht ihr das? --Urgelein (Diskussion) 22:50, 21. Okt. 2020 (CEST)
- Der Titel ist so wie er ist vollkommen in Ordnung und analog zu vergleichbaren Spielen der Zeitgeschichte z. B. Fußball-WM-Halbfinale Brasilien – Deutschland 2014. „Fußballspiel Atalanta Bergamo – FC Valencia 2020“ würde einen erheblichen Informationsverlust darstellen. Es gibt meiner Meinung nach keinen Grund, den Artikel umzubenennen. Der Titel ist wie er ist und das ist auch gut so. --ScpFan07 (Diskussion) 00:25, 22. Okt. 2020 (CEST)
- Danke für deine Antwort! Der Titel ist okay und beinhaltet alle wichtigen Informationen, allerdings ist er ohne Zweifel auch sehr sperrig, daher meine Anfrage. Es ist aber auffällig, dass das Barca-Bayern-Spiel, das im Grunde gleichwertig ist, völlig anders heißt. Man könnte sich natürlich auch darauf einigen, dieses Spiel art- und saisongleich umzubenennen z. B. in „UEFA-Champions-League-Viertelfinal-K.-o.-Spiel FC Barcelona – FC Bayern München 2020“. Meinem (möglicherweise subjektiven) Empfinden nach, ist bei uns die Bezeichnung mit „Fußball(länder)spiel“ häufiger oder sehr häufig (hier, hier oder hier; Eigennamen wie den, den oder den ausgenommen). Aber es war ja nur eine Anfrage … Grüße, --Urgelein (Diskussion) 16:25, 22. Okt. 2020 (CEST)
- Das Lemma war, wie Urgelein zu Recht angemerkt hat, umständlich und wich schematisch von den Lemmata der anderen Europapokalspiele ab. Daher habe ich den Artikel verschoben. --DynaMoToR (Diskussion) 12:44, 30. Jan. 2021 (CET)
- Danke für deine Antwort! Der Titel ist okay und beinhaltet alle wichtigen Informationen, allerdings ist er ohne Zweifel auch sehr sperrig, daher meine Anfrage. Es ist aber auffällig, dass das Barca-Bayern-Spiel, das im Grunde gleichwertig ist, völlig anders heißt. Man könnte sich natürlich auch darauf einigen, dieses Spiel art- und saisongleich umzubenennen z. B. in „UEFA-Champions-League-Viertelfinal-K.-o.-Spiel FC Barcelona – FC Bayern München 2020“. Meinem (möglicherweise subjektiven) Empfinden nach, ist bei uns die Bezeichnung mit „Fußball(länder)spiel“ häufiger oder sehr häufig (hier, hier oder hier; Eigennamen wie den, den oder den ausgenommen). Aber es war ja nur eine Anfrage … Grüße, --Urgelein (Diskussion) 16:25, 22. Okt. 2020 (CEST)