Diskussion:Géraud Christophe Michel Duroc, duc de Frioul

Es wäre nicht schlecht, wenn einer vielleicht übersetzen könnte, was Napoleon über ihn schrieb, da nicht jeder des französischen mächtig ist. Gruß, Philipp

"Sein Dienst war gut und regelmäßig; es war nur, wenn ich meinen Arbeitstag endgültig beendet hatte und ich mich bereits ausruhte, begann bereits sein Arbeitstag. Duroc war rein, moralisch und gänzlich uninteressiert etwas zu bekommen, aber extrem großzügig um zu geben."

So in etwa --Alma 06:54, 27. Jun 2006 (CEST)

Daten teilweise unrichtig ?

Duroc wurde bei Markersdorf verwundet(auf dem Rückzug von Görlitz kommend), verstarb auch in Markerdorf. Die Schlacht bei Bautzen(Ort Hochkirch)fand erst danach statt.

Es war ein Nachgefecht zur Schlacht bei Bautzen, insofern schon dieser zuordenbar. Die Schlacht selber fand auch vorher statt. --Alma 06:48, 27. Jun 2006 (CEST)

Stellvertreter

Im ersten Satz steht das Duroc Stellvertreter Napoleons gewesen sei. Kann man das mit irgedeiner Quelle belegen? In welcher Funktion hat Duroc Napoleon vertreten, als Kaiser - wohl kaum - oder Oberbefehlshaber - da bieten sich nach meiner Meinung eher die Marschälle an (z.B. Berthier oder Davout) - ? --DAJ 11:47, 30. Jun 2006 (CEST) Er hat ihn administrativ, bei seiner Abwesenheit, vertreten. --Alma 12:15, 30. Jun 2006 (CEST)