Diskussion:G-Quadruplex
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Iridos in Abschnitt QS
Ich habe diesen sehr interessanten, aber auch sehr anspruchsvollen Artikel seit Monaten unter Beobachtung, aber aus welchen Gründen auch immer wurde er bisher nicht übersetzt. Deshalb habe ich mich nun endlich daran gewagt und es gemacht, wobei mir leider einfach zu viel Fachwissen fehlt. Daher wirkt es manchmal umständlich oder ist womöglich gar falsch, an einigen Stellen bin ich mir sehr unsicher. Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn qualifizierte Mitarbeiter (und in der Bio Redaktion sitzen ja laut Steckbrief einige Doktoren) den Artikel durchlesen und seltsame Passagen verbessern. Vielen Dank. -Mike aus dem Bayerwald 16:42, 6. Okt. 2009 (CEST)
- Ha, jetzt wird mir klar, warum ich die Bilder in der englischen Wikipedia eingebunden habe und dabei den Fehler begangen habe, nicht auf die commons hochzuladen - den deutschen Artikel gabs noch gar nicht :).
- Leider weiss ich heute nicht mehr, ob die Struktur rechts File:G-quadruplex.svg tatsächlich so existiert und irgendwo etwas entsprechendes publiziert ist (und wo) oder nicht. Naja, ich denke es ist als Schema im Prinzip ok, vorallem da ja unten noch eine echte Struktur folgt.
- Für animierte Grafiken bin ich ja eigentlich nicht so (finde ich beim Lesen sehr irritierend), das Problem war, dass ich ohne Drehen keine Einzelansicht gefunden habe, bei der man wirklich was sieht. Vielleicht sollte man trotzdem nur eine statische Version in den Artikel tun und die Animation nur verlinken? Iridos 19:11, 5. Jul. 2011 (CEST)
- Ich bin einmal über die Einleitung und den ersten Teil drüber und habe nach der Übersetzung noch etwas nachgeglättet. Was dem Artikel halt fehlt sind Einzelnachweise, und zwar leider alle. Etwas Literatur hatte ich zwar 2007 eingefügt, aber damals wohl auch ohne Einzelnachweise im Text. Iridos 22:02, 5. Jul. 2011 (CEST)
