Diskussion:Gasfeld Hassi R’Mel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Kolja21 in Abschnitt Namensschreibweisen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Namensschreibweisen

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Neben Hassi R'Mel oder Hassi R’Mel (anderes Apostroph) habe ich noch folgende Transskriptionen der arabischen Schreibweise gefunden:

  • Hassi R'mel
  • Hassi Rmel
  • Hassirmel
  • Hassi er R'mel

Kann jemand bestätigen, welches die im Sinne der deutschsprachigen Wikipedia korrekteste Schreibweise ist? --TETRIS L 20:24, 13. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

"raml" heißt Sand. Ich würde den Namen daher mit "Has(s)i ar-Raml" transkribieren. In so einem Fall - wenn die Transkription nicht klar ist - sollte man versuchen, die "gebräuchliche Namensform" (WP:NK) zu ergoogeln. --Kolja21 (Diskussion) 02:18, 6. Jul. 2019 (CEST)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Gasfeld_Hassi_R’Mel&oldid=190166624“