Diskussion:Geomunoreum-Lavaröhrensystem
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Bjs in Abschnitt Lemma
Hanja Schreibweise
[Quelltext bearbeiten]Hallo, die verschiedenen Schreibweisen für die Lavaröhre habe ich aus der englischen Wikipedia übernommen. Ich bitte jemanden mit Koreanisch Kenntnissen sich das mal anzusehen und evtl. zu korrigieren. Danke sehr! Gruß, --Mosfet81 (Diskussion) 22:27, 30. Jul. 2012 (CEST)
- Habe mal versucht die koreanischen Namen sprachlich besser in den Text zu bekommen. Der Berg Hallasan klingt komisch, da -san Berg heißt, daher wohl besser der Berg Halla. Ähnliches bei den -gul Endungen. Werde wohl aber vielleicht noch Namensvorlagen in die Abschnitte packen, damit es klarer wird und die koreanischen Namen gut dargestellt sind, mit Hanja usw. und Bedeutung der Endung. Daneben müssen wohl noch Röhren ergänzt werden. Es gibt noch ein paar bekannte mehr, z.B. New Cave Found in Jeju, The Korea Times vom 16. Juni 2009 (englisch).
- Auch im koreanischen Wiki stehen noch ein paar mehr Namen. --Neojesus (Diskussion) 19:10, 4. Mai 2013 (CEST)
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Ich finde das Lemma nicht passend. Geomunoreum ist der Name des Flankenvulkans und hat im koreanischen ko:거문오름 einen eigenen Artikel. Dieser Artikel hier geht um das Geomunoreum-Lavaröhrensystem und eigentlich sollte das Lemma auch so heißen. --Neojesus (Diskussion) 20:58, 4. Mai 2013 (CEST)
- Da stimme ich dir zu und habe es entsprechend verschoben. --bjs
14:20, 3. Feb. 2017 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1264.pdf
- Netzwerk-Fehler (28) andere Artikel, gleiche Domain