Diskussion:Georg Drumm

In einem Artikel der Rheinpfalz vom Dienstag 29.08.06 wird das von Georg Drumm komponierte Lied "Hail America" genannt. Der Wiki-Artikel des Liedes Hail to the chief erzählt eine ganz andere Entstehungsgeschichte. Was stimmt nun? Bitte um Kommentare!

Georg Drumm hat zumindest auf der englischen Wikipedia keinen Artikel und wird dort nirgends unter Hail to the Chief erwähnt.

"Hail America" von Georg Drumm und "Hail to the chief" sind zwei unterschiedliche Stücke. Auf der Diskussionsseite des englischen Artikels zu "Hail to the chief" ist ein Link zu http://www.militarymusic.com/200504.htm angegeben. Dort wird berichtet, dass "Hail America" von Georg Drumm in "Hail to the chief" umbenannt wurde, als es 1952 zum Präsidentenmarsch gekührt wurde. Mit dem originalen "Hail to the chief" hat Georg Drumm nichts zu tun. Sein "Hail America" soll jedoch das "andere" "Hail to the chief" abgelöst haben.

Dieter hahn 16:36, 25. Feb. 2007 (CET)

Wegen der Konfussion bezüglich "Hail America", des Stückes von Georg Drumm und "Hail to the Chief" als offiziellem Marsch des US-Präsidenten habe ich bei einem Bekannten vom Goethe-Institut in Washington nachgefragt, der sich wiederum an einen Bekannten von der Marines Band wandte. Dessen Antwort ist, dass "Hail America" seit den 1950er Jahren zum Repertoire der Marine Band gehört und öfters, auch bei offiziellen Veranstaltungen des Weissen Hauses, gespielt wird. Es hat jedoch nichts mit "Hail to the Chief" zu tun, welches bei der Ankunft des US-Präsidenten gespielt wird.

Betreff: RE: Georg Drumm --Hail America

Dr. Gilcher:

Thank you for your inquiry concerning George Drumm's "Hail, America." I do have this music in the Marine Band library. This work has been performed frequently by the Marine Band during the past 50 years. It has been used at major patriotic events such as Presidential Inaugural ceremonies and Daughter's of the American Revolution national conferences. It has also been used inside the White House during State Dinners, performed by the chamber orchestra as the President, First Lady, and foreign guests make their entrance at the dinner.

The music was published by G. Schirmer Music Publishing Company for both concert band (woodwinds, brass, and percussion), and orchestra.

This work by Drumm should not be confused with "Hail to the Chief" which is a completely different piece. "Hail to the Chief" was written by James Sanderson and was a popular piece in the Marine Band's repertoire since early in the nineteenth century. In the 1840s it began to be used to signal the arrival or presence of the President of the United States and it is still used in this way.

I have never heard of "Hail, America" being referred to as the official march of the White House and it would be incorrect to refer to it in this way.

I hope this helps to answer your questions and clear up any misunderstanding.

Sincerely,

Die von mir oben am 25.02. gemachten Angaben bezüglich der Umbenennung von "Hail America" in "Hail to the Chief" stimmen also so wohl anscheinend nicht:

Georg Drumm hat mit "Hail America" ein Wek komponiert, das zwar bei offiziellen Anlässen im Weissen Haus oft gespielt wird, jedoch nicht den offiziellen Präsidentenmarsch "Hail to the Chief".

--Dieter hahn 20:19, 16. Mär. 2007 (CET)

Gelöschte Passage zu „Hail America“

Bei der Überarbeitung am 31. August 2008 habe ich die folgende Passage aus dem Artikel entfernt, da sie meiner Ansicht nach nicht dahin gehört:

"Hail America" ist nicht, wie oft fälschlicherweise behauptet wird, der Zeremonienmarsch des Weißen Hauses, der nach Fanfare 
und Trommelwirbel den Auftritt des US-Präsidenten begleitet, sondern "Hail America" gehört seit der Amtseinführung von 
Dwight D. Eisenhower 1952 zum Standardritual jeder Vereidigung eines neuen US-Präsidenten. Der Zeremonienmarsch des Weißen 
Hauses ist "Hail to the Chief", das seinen Ursprung in den schottischen Highlands haben soll. "Hail to the Chief" ist also 
auch kein anderer Titel für "Hail America".

Dieter hahn 10:30, 31. Aug. 2008 (CEST)

Übereinstimmungen mit Internetseite www.essweiler.de/geschichte/musikanten/weitere_musikanten.html

Teile des Artikels der Version vom 28.12.2006 stammen wortwörtlich aus der Internetseite http://www.essweiler.de/geschichte/musikanten/weitere_musikanten.html
Ich bin der Autor dieser Internetseite und habe den Text mit voller Absicht in diesen Wikipedia-Artikel übernommen, um Tipparbeit zu sparen.
Dieter hahn

Dieser Artikel stellt keine Urheberrechtsverletzung dar. Unter der Ticketnummer 2006122810009987 liegt seit dem 28. Dezember 2006 eine Erlaubnis des Urhebers bzw. Rechteinhabers zur Nutzung vor. Bearbeiter: — Lecartia Δ 15:21, 28. Dez. 2006 (CET)