Diskussion:Georgi Maximowitsch Adelson-Welski

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.adelson.ru/ (archive)
  • In Georgi Maximowitsch Adelson-Welski on 2008-05-15 17:41:56, Socket Error: 'Connection refused'
  • In Georgi Maximowitsch Adelson-Welski on 2008-05-25 20:38:55, Socket Error: 'Connection refused'

Die Webseite wurde vom Internet Archive gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version: [1]. --SpBot 22:39, 25. Mai 2008 (CEST)

Namensschreibweise

Laut seiner Webseite ist die nichtrussische Transliteration mit "V" und nicht wie hier im Artikel mit "W": http://web.archive.org/web/20050223235108/www.adelson.ru/seminar.html (nicht signierter Beitrag von 87.162.89.65 (Diskussion) 15:51, 24. Jul 2010 (CEST))

Kann bitte jemand den Artikel entsprechend umbenennen? Danke 87.162.89.65 16:22, 24. Jul. 2010 (CEST)

Bitte beachte Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch. Daraus:

Die deutschsprachige Wikipedia verwendet für ihre Lemmata ausschließlich Zeichen des lateinischen und lateinisch-basierter Alphabete. Eigennamen aus Sprachen, die das Kyrillische Alphabet verwenden, werden daher in deutscher Transkription angegeben. Dabei werden die auf dieser Seite dargestellten Konventionen zugrundegelegt. (Hervorhebung von mir)

Ich habe deshalb auch Deine Änderungen im Artikel revertiert. -- Digamma 20:31, 24. Jul. 2010 (CEST)

Nach http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Weitere_Schreibweisen sollte es ok sein, auch die anderen Schreibweisen zuerwähnen. Ich halte das hier insbesondere für sinnvoll, weil die meisten Leute wohl über AVL-Baum nach ihm suchen werden. Das "AV" steht dabei für Adelson-Welski, könnte man das vielleicht noch etwas klarer herausarbeiten? 87.162.69.11 14:41, 25. Jul. 2010 (CEST)