Diskussion:Geschichte und Region / Storia e regione

Schreibweise des Namens: Schrägstrich besser nicht kompress

Im Namen der Zeitschrift sollte der Schrägstrich besser nicht kompress, also mit einem Abstand davor und dahinter, gesetzt werden: Geschichte und Region / Storia e regione. Das ist immer dann sinnvoll, wenn die Ausdrücke, die der Schrägstrich trennt, selbst aus mehreren Wörtern bestehen, weil sonst der unsinnige Eindruck erzeugt wird, als ob zwischen dem letzten Wort des ersten Ausdrucks und dem ersten Wort des zweiten Ausdrucks ein engerer Zusammenhang bestände als zwischen den einzelnen Wörtern eines der beiden Ausdrücke.

• Die nicht-kompresse Schreibweise ist zulässig; s. Schrägstrich #Typografie: „Bei der Zusammenfassung von Wortgruppen darf auch vor sowie nach dem Schrägstrich je ein Leerzeichen stehen (Ende Januar / Anfang Februar).“
• So empfiehlt es auch der Duden: „Steht nur jeweils ein Wort vor und nach dem Schrägstrich, setzen Sie kein Leerzeichen, z. B. April/Mai. Sind es jedoch mehrere Wörter, die davor und/oder danach stehen, sollte ein Leerzeichen gesetzt werden, um Missverständnisse zu vermeiden, also Ende April / Anfang Mai.“
• Der Verein Geschichte und Region / Storia e regione, der die Zeitschrift herausgibt, schreibt in seiner Satzung den Namen mit nicht-kompress gesetztem Schrägstrich.
• Der Verlag schreibt es auf seiner Website uneinheitlich: bei der Beschreibung der einzelnen Hefte bis 2021 kompress, seit 2022 nicht kompress, so etwa hier.

Ich schlage deshalb vor, auch im umseitigen Artikel den Schrägstrich nicht kompress zu setzen und den Artikel entsprechend zu verschieben. --BurghardRichter (Diskussion) 14:33, 8. Dez. 2023 (CET)

Da keine Einwendungen erhoben worden sind, habe ich die Änderungen jetzt vorgenommen. --BurghardRichter (Diskussion) 22:09, 12. Dez. 2023 (CET)

Danke, dass ich jetzt weiß, was „kompress“ bedeutet :-) Hans Urian 15:40, 14. Dez. 2023 (CET)