Diskussion:Ghostrunner

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 2001:9E8:7CE2:2E00:8150:160E:5BB3:1118 in Abschnitt K"I"-Übersetzung?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

K"I"-Übersetzung?

[Quelltext bearbeiten]

Wurde hier ein ausländischer Artikel einfach nur durch einen (bestenfalls) mäßigen Übersetzer gejagt? Die Zusammenfassung ist grauenvoll: z.b. Keymaster und Schlüsselmeister werden synonym verwendet, die alles liest sich komplett unrund, als ob ein Kleinkind versucht, einen Film zusammen zu fassen und dabei immer Sprünge macht und man sich die Hälfte selbst denken muss.

Auch die Beschreibung ist katastrophal: ist das ein Jump'n'Run oder sneak/stelth-Game? Kann man das vielleicht etwas genauer ausführen oder einem Genere zuordnen?

2001:9E8:7CE2:2E00:8150:160E:5BB3:1118 18:29, 23. Nov. 2023 (CET)Beantworten