Diskussion:Gion Antoni Bühler

Desiderata

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Warum nahm gerade er als romanischer Sprachpfleger die deutsche Schreibweise seines Namens an? Wann war dieser Wechsel?
Sprache der Familie Bühler? Walserdeutsch wie die Sprache der Mutter? Romanisch?
Es gibt Quellen, die behaupten, Gion Antoni Bühler habe den Schweizerpsalm, die aktuelle Schweizer Nationalhymne, ins Romanische (und zwar ins Ladinische) übersetzt.[1] Nach anderen Quellen ist der Übersetzer jedoch Flurin Camathias. Gibt es dazu mehr Informationen?