Diskussion:Giovanni Battista Sidotti

Quellen

Der Artikel basiert auf dem Artikel en:Giovanni Battista Sidotti, der wiederum auf ja:ジョバンニ・シドッチ vom 1. April 2006 basiert.

Sachliche Schreibweise fehlt

Der Artikel liest sich wie aus Romanausschnitten: "Endlich gelang es ihm, ein Schiff zu finden ..." oder "Dieses Gefühl wurde erwidert und Sidotti begann Arai zu vertrauen."

Falsche oder widersprüchliche Angabe

Im Artikel steht: "Schließlich beschloss die Regierung, Sidotti im Kirishitan Yashiki in Myōgadani (heute Kohinata, Bunkyō-ku in Tokio) einzusperren. Das Haus war 1646 gebaut worden, um infolge des Sakoku und des Verbotes des Missionierung festgenommene Missionare aufzunehmen. Jedoch wurde es seit seiner Erbauung jetzt das erste Mal für diesen Zweck genutzt." Das stimmt laut dem Wikipediaartikel Kirishitan Yashiki nicht, denn dort wird angemerkt, dass Sidotti der letzte Missionar war, der dort inhaftiert wurde und Pater Pedro Marques im Jahre 1643 dort erster Gefangener Missionar war. Außerdem entsprechen diese Angaben dem Errichtungsdatum der Anlage von 1646 nicht.

Das sehe ich auch so und es sollte dringend angepasst werden. Kann jemand, der/die des Japanischen mächtig ist, die Quelle verifizieren oder weiß gar genaueres über die deren Wahrheitsgehalt? --217.149.169.68 15:07, 4. Okt. 2019 (CEST)

Bilder vom Denkmal in Yakushima

Hallo,

ich war in diesem Sommer auf Yakushima. Im Süden der Insel, wo Sidotti an Land gegangen ist, gibt es ein Denkmal für ihn. Es wurde dort auch eine Kirche errichtet, in der es einmal die Woche einen Gottesdienst gibt.

Ich habe versucht, zwei Bilder (Denkmal und Kirche) hochzuladen, bin mir aber nicht sicher, ob es geklappt hat.

Grüße, Andreas