Diskussion:Gornji Grad (Zagreb)
Grammatikalische Fehler; Falsche Angabe
[Quelltext bearbeiten]Gleich im zweiten Satz ist der erste Fehler: Das (und nicht Die) Stadtviertel befindet sich ...
Im letzten Satz des ersten Absatzes muss es lauten: 'Zusammen mit dem Stadtteil Kaptol ist Gornji Grad als die alte Stadt das Pendant zu Donji Grad, dem neueren Teil des Zagreber Stadtzentrums.
Untertitel "Geschichte": Erster Satz: Der (und nicht Die) Name (ohne 'n' am Ende) Gornji Grad findet sich ... Nächster Satz: ... als Dank für den (und nicht die) Schutz von den Tataren ... Dritter Absatz: Im (und nicht in der) Mittelalter ...
Untertitel "St.-Markus-Platz": Zweiter Absatz, vierter Satz: Das (und nicht die) Gebäude (und weiter soll der Text wie folgt geändert werden:) wurde im 16. Jahrhundert gebaut, im 18. Jh. renoviert und im 19. Jh. vergrößert. Nächster Satz: Das (und nicht Die) Gebäude auf der westlichen Seite ...
Weiterhin soll die falsche Angabe geändert werden: Untertitel "St.-Markus-Platz": (kroatisch: Trg svetog Marka; in jugoslawischer Zeit: Platz der Republik/Trg Republike) Diese Behauptung ist falsch. Der Platz heißt Markov trg (Markus-Platz)(s. die kroatische Seite bei Vikipedia zu diesem Thema). Der ehemalige 'Platz der Republik' ist der zentrale Platz von Zagreb und heißt heute 'Platz des Banus Jelačić' (Trg Bana Jelačića). --Jasenrogina (Diskussion) 14:11, 22. Jan. 2013 (CET)