Diskussion:Große Laber

Die Seite muß in Große Laaber umbenannt werden, mit aa!d (nicht signierter Beitrag von 80.187.111.14 (Diskussion) 10:06, 14. Mai 2013 (CEST))

Nein. Dafür gibt es die Weiterleitung Große Laaber.--USt (Diskussion) 20:52, 17. Mai 2013 (CEST)

Der Ort wird Rottenburg an der Laaber geschrieben; die Flüsse heißen Laber.

Aus einem Schreiben des Bayer. Staatsministerium des Innern vom 2. Juli 1960 geht u. a. hervor, dass in Bezug auf die Schreibweise der Fluss- wie auch der Gemeinde- bzw. Gemeinde-teilsnamen, die mit Laber/Laaber in Verbindung stehen, keine Übereinstimmung besteht. Ob diese herbeigeführt werden kann,gelte als fraglich. Es wurde außerdem darauf hingewiesen, dass die unterschiedliche Schreibweise z. B. der im Gebiet der Flüsse Schwarze Laber, Weiße Laber und Wissinger Laber liegenden Gemeinden Laaber, Labersricht etc. in dem vom Bayer. Statistischen Landesamt herausgegebenem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern von 1952 in dieser Schreibweise wiedergegeben sind und somit den amtlichen Namen darstellen (nach § 1 Abs. 1 NHGv-GBez.)1

In diesem Sinne sind auch die unterschiedlichen Schreibweisen des Marktes2 Rottenburg an der Laaber einerseits und der Großen, Kleinen und Schwarzen Laber andererseits einzuordnen.

Die Schreibweise im Verzeichnis der Bach- und Flußgebiete in Bayern entspricht demgemäß dem amtlichen Stand.

Zusätzlich sei noch angeführt, dass der Verband für Orts- und Flurnamenforschung in Bayern e. V. auf eine Anfrage bezüglich dieser Unstimmigkeiten, den Gewässernamen Laber bis auf das Jahr 822 zurückverfolgt bzw. dessen keltische Herkunft (‟labaros, kelt. für ‟schwatzend, rauschend) aufgezeigt hat und zu dem Ergebnis gekommen ist, dass für eine einheitliche Schreibweise mit einem a ‟alle sprachlichen und historischen Argumente“ sprechen.

1) Verordnung über Namen, Hoheitszeichen und Gebietsänderungen der Gemeinden und Bezirke

2) schon 1971 zur Stadt erhoben (nicht signierter Beitrag von Fs55mg (Diskussion | Beiträge) 14:41, 30. Jan. 2018 (CET))

Hallo, da offenbar nur angemeldete Benutzer ein neues Thema anfangen können, schreib ich kurz hier:

Gibt es eine Möglichkeit den schrecklichen Schreibfehler der Kreisstadt auf der Karte des Einzugsgebietes zu korrigieren? ;-) --94.114.177.109 20:42, 24. Mai 2024 (CEST)