Diskussion:Großer Preis von Amerika

American Grand Prize

Eigentlich denke ich dass American Grand Prize sollte im Artikel vom Großen Preis der USA sein. Die Adjektive "American" kann etwas aus Amerika oder auch etwas aus USA meinen. In diesem Fall denke ich dass es etwas aus USA meint. In englisch Wikipedia ist American Grand Prize noch im Artikel vom Großen Preis der USA. Auch, ich denke dass das neue Rennen "Grand Prix of America" heißt, weil "American Grand Prix" könnte auch dem Großen Preis der USA gemeint. --August90 12:24, 27. Okt. 2011 (CEST)

Nein, denn sie hatten unterschiedliche Namen (American Grand Prize vs. United States Grand Prix). 1958 fand der erste Große Preis der USA statt und nicht der achte. Siehe dazu auch die noch nicht abgeschlossenen Diskussionen im Portal Motorsport ([1]). Gruß, --Gamma127 14:30, 27. Okt. 2011 (CEST)

Ich denke dass wir sollten machen wie in Englisch Wikipedia, außer wenn es selbstverständlich Unrecht da ist. Eine Diskussion darüber ist hier. --August90 01:00, 28. Okt. 2011 (CEST)

Eventuell könnte dieser Artikel in "American Grand Prize" umbenannt werden, aber die Daten sollten nicht in den United States GP-Artikel eingebaut werden. Bitte die Diskussion im Portal Motorsport beachten. Gruß, --Gamma127 10:10, 28. Okt. 2011 (CEST)

Vorschlag: Dieser Artikel wird erst mal auf American Grand Prize verschoben. Wenn das Rennen in New Jersey dann "Großer Preis von Amerika" heißt, schauen wir, ob das Rennen Nr. 1 oder Nr. 8 ist. Wenn es dann Nr. 8 ist, wird der Artikel zurück verschoben, falls nicht, gibt es dafür einen eigenen Artikel. Gruß, --Gamma127 10:36, 28. Okt. 2011 (CEST)

Dagegen, lass uns beim Deutschen Lemma bleiben, alle Großen Preise hatten diverse nationale Bezeichnungen. Gruß --Pitlane02 _disk 10:55, 28. Okt. 2011 (CEST)