Diskussion:Guarneri String Quartet

Quartett wird mit Doppel-T am Ende geschrieben. Ich weiss aber leider nicht, wie man Artikel umbenennt. --Tmalsburg 15:13, 27. Jan 2005 (CET)

Hallo, der Name ist ein Eigenname, da das Quartett im englischsprachigen Raum beheimatet ist. sollte so bleiben, taucht auch auf CD-Cover auf. Mink95 18:02, 27. Jan 2005 (CET)

Nicht, dass es mir wichtig wäre, aber nur mal so zum Spaß. Man kann z.B. sagen "Die Band The Doors ..." aber man würde sicherlich nicht sagen wollen "Das Quartett Guarneri Quartet...". Kann man daraus schließen, dass "Quartet" nicht einfach nur eine beliebige Zeichenkette ist, die zufällig Bestandteil des Namen ist? ... CD-Cover halte ich übrigens für keine gute Referenz, aber egal. Das ist ja mal ein Thema, über das es sich wirklich nicht lohnt zu streiten (oder vielleicht grade darüber?) :-) viele Grüße, --Tmalsburg 16:47, 11. Feb 2005 (CET)

"Guarneri-Quartet" ist durch den Bindestrich halb Englisch halb Deutsch. Der offizielle Name lautet: "Guarneri String Quartet". Dahin habe ich das Lemma jetzt verschoben. --Achsenzeit 11:03, 7. Apr. 2009 (CEST)

Den Absatz mit der Order of Merit hab ich bei der Überarbeitung mal rausgenommen, diese Auszeichnung kennt kein Mensch. Den Preis der Dt. Schallplattenkritik haben die über die Jahrzehnte wahrscheinlich auch zehn Mal bekommen, ist also nicht wirklich aussagekräftig. - Kai