Diskussion:Gulfhaus

Wo liegt das Problem mit dem Urheberrecht? -- mTob 23:23, 27. Jul 2003 (CEST)

Dieser Artikel ist eigentlich ein Fall für:

Beurteilung: Dieser Artikel stellt nur die Situation in Ostfriesland dar. Hilf dabei, den Artikel zu verallgemeinern.

--::Slomox:: >< 18:28, 20. Apr 2005 (CEST)

Bedeutung d. Hinweise in Klammern

Was bedeuten / woher kommen die in Klammern gesetzten Hinweise wie "(...) Altfriesischen Bauernhaus]] (oud-Friese boerenhuis) (...)" und etliche solche mehr. Es wäre schon schön, das würde erklärt. --Horst bei Wiki (Diskussion) 16:08, 18. Feb. 2013 (CET)

Interessiert mich auch - vermute, es ist saterfriesisch. --77.180.216.98 10:01, 6. Jul. 2013 (CEST)

Diese Begriffe in Klammern sind noch immer zu erklären. - Wer kann das nun? –--Horst bei Wiki (Diskussion) 15:57, 6. Apr. 2014 (CEST)

Sind doch verlinkt!. Der Artikel behandelt das Gulfhaus und nicht das Altfriesische Bauernhaus. Jenes ist im eigenen Artikel zu erklären. 84.137.21.17 17:12, 6. Apr. 2014 (CEST)

Die div. Hinweise in Klammern sind unerklärt: siehe oben, erster Satz! - Um welchen Artikel es sich hier handelt, war natürlich nicht die Frage. - Gruß. - --Horst bei Wiki (Diskussion) 17:17, 6. Apr. 2014 (CEST)

So der klammerbegriff (plattdeutsch "oud-Friese boerenhuis") ist raus. Die plattdeutsche Sprechweise sollte, wenn überhaupt, im verlinkten Artikel Altfriesisches Bauernhaus dargestellt werden. 84.137.43.48 22:19, 6. Apr. 2014 (CEST)

Da sind wir ja schon ein Stück weiter. Aber - ich schrieb es oben - im Absatz "Aufbau" stehen "etliche solche mehr" - Begriffe unerklärt in Klammern sind gemeint. –– --Horst bei Wiki (Diskussion) 10:52, 7. Apr. 2014 (CEST)

Nun, als Ostfriese kann ich die "seltsamen Wörter" wohl lesen und sie sind m.E. auch alle in Hochdeutsch erklärt, allerdings verwirrt mich die Schreibweise. Die diakritischen Zeichen (so heißen die ja wohl) kennen wir auch in meiner plattdeutschen Sprache nicht. Möglicherweise ist es tatsächlich saterfriesich, aber das kenne ich nicht.Eastfrisian (Diskussion) 19:36, 7. Apr. 2014 (CEST)

Moin Eastfrisian, vielen Dank für Deinen Kommentar. Wäre es Dir möglich, die Begriffe in den Klammern ins Plattdeutsche zu übersetzen und mit (plattdeutsch Begriff) zu kennzeichnen. Plattdeutsch macht hier doch viel mehr Sinn als saterfriesisch, oder sollte man die Klammerbegriffe ganz herausnehmen? Schließlich gibt es den Artikel auch in der plattdeutschen und der saterfriesischen Wikipedia. VG --WHVer (Diskussion) 21:10, 7. Apr. 2014 (CEST)

Etymologie von "Gulf"

In dem Artikel werden ja einige niederdeutsche Wörter erklärt. Nur zum entscheidenden, namensgebenden Wort "Gulf" fehlt die Erklärung. Mir (Süddeutscher) persönlich, fällt keine Bedeutung ein; ich kenne das Wort schlicht nicht und kann es auch nicht etymologisch auf ein anderes Wort zurückführen. Könnte hier jemand, der sich in niederdeutschen Idiomen auskennt, helfen? --Florian Fell (Diskussion) 15:31, 24. Mai 2022 (CEST)

Moin Florian. Das schlage ich gerne mal nach. Ich habe aber erst in der kommenden Woche wieder Zugriff auf meine Literatur. Gruß --Matthias Süßen ^?! 17:38, 24. Mai 2022 (CEST)

Moin Florian. Der Anfang ist gemacht. Gruß --Matthias Süßen ^?! 16:16, 30. Mai 2022 (CEST)