Diskussion:Gustav Adolfi Gümnaasium
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von H005 in Abschnitt Ansetzung
Ansetzung
[Quelltext bearbeiten]Wenn die jetzt gewählte Ansetzung nicht irgendwann mal offizielle Eigenbezeichnung war, sollte man die Schule m.E. auf die durchgekoppelte Form Gustav-Adolf-Gymnasium verschieben, so zu finden auch hier. Oder man nimmt die estnische Version und weiterleitet vom deutsche G A G und G-A-G. --Maasikaru (Diskussion) 15:26, 19. Mai 2015 (CEST)
- Danke für den Vorschlag. Ich würde vorschlagen, die Seite auf Gustav Adolfi Gümnaasium zu verschieben, was ja heute die Eigenbezeichnung der Schule ist. Vom deutschen G A G und G-A-G könnte man dann verlinken. Gleiches dann auch beim Hugo-Treffner-Gymnasium? --Carstenwilms (Diskussion) 10:50, 14. Jun. 2015 (CEST)
- Volle Zustimmung. Ein Eindeutschung ohne Bindestrich ist einfach ein krasser Rechtschreibfehler. Zu bevorzugen ist aber auch meiner Meinung nach die offizielle Eigenbezeichnung, es sei denn, es hätte sich ein deutscher Name etabliert.
- Ich setze das dann mal so um. -- H005 (Diskussion) 07:36, 19. Sep. 2020 (CEST)