Diskussion:Gyrinus urinator
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Anjolo in Abschnitt Name?
Name?
[Quelltext bearbeiten]Wie kommt der – immerhin auffällige – Name zustande?--Anjolo (Diskussion) 19:31, 29. Jun. 2012 (CEST)
- Urinator lat. für "Taucher" - durchaus naheliegend für einen aquatisch lebenden Käfer. --Olei (Diskussion) 22:42, 29. Jun. 2012 (CEST)
- Ah, ja. Vielen Dank, Olei. Das hätte ich ja auch selbst erkunden können. Aber bei "urinator" dachte ich natürlich an ganz etwas anderes, was ich nicht übersetzen zu müssen glaubte. Ich fände es gut, wenn man nun auch noch die Übersetzung (Bedeutung) des ganzen Namens mit in den Artikel nähme, ich mache es mal. Also: (γυρῖνος oder γύρινος (griech.): die Kaulquappe, urinator (lat.): der Taucher). Dann könnte man (nur so als Anregung) auch noch ein wenig über die Lebensweise berichten (Eier, Larven, Imago, Nahrung – siehe Name? – , Verbreitung), dafür bin ich als Nichtbiologe aber leider der Falsche und kann nicht helfen. --Anjolo (Diskussion) 11:41, 1. Jul. 2012 (CEST)
Die Namenserklärung habe ich wieder herausgenommen, weil der Bezug auf die Kaulquappe wohl falsch ist. Eher ist wohl der Bezug auf γῦρός = rund angebracht.--Anjolo (Diskussion) 06:40, 5. Jul. 2012 (CEST)