Diskussion:Hélène Fourment
Heirat mit Rubens und Kinder mit Rubens
[Quelltext bearbeiten]In der niederländischen und englischen Fassung heißt es, dass Hélène und Rubens im Dezember 1630 geheiratet haben, da war sie 16 Jahre alt und nicht 17. Sie haben diesen Beiträgen zufolge 5 Kinder gehabt: Pieter Paul war das vierte, er ist 1637 geboren, da war Rubens noch am Leben. Constantia, das fünfte Kind, wurde am laut englischer Fassung am 03.02.1641 getauft,ist also nach Rubens Tod am 30.05.1641 geboren. In der Biografie vom 'Rubenshuis' heißt es auch: Peter Paul Rubens stierf op 30 mei 1640; hij was 62. Helena werd na tien jaar huwelijk een jonge weduwe van 26. Negen maanden na Rubens’ dood schonk ze nog het leven aan een dochtertje, Constantia Rubens.(Peter Paul Rubens starb am 30.Mai 1640; er war 62. Helena wurde nach 10 Jahren Ehe eine junge Witwe von 26 Jahren. Neun Monate nach Rubens' Tod schenkte sie einer Tochter, Constantia Rubens, das Leben.) M.F. (nicht signierter Beitrag von 217.245.157.136 (Diskussion) 10:52, 16. Jul. 2021 (CEST))