Diskussion:Höllental (Frankenwald)

Es gibt sowohl im Höllental im Frankenwald als auch im Höllental im Schwarzwald einen "Hirschsprung". Beruht das auf der gleichen Begebenheit?

Die Begebenheit ist ähnlich, aber nicht gleich: Bei einer Jagd wurde jeweils ein Hirsch auf dem Felsen in die Enge getrieben. Im Schwarzwald soll sich das Tier durch einen Sprung gerettet haben, im Frankenwald haben sich mehrmals Hirsche in den Tod gestürzt. --von der Grün ¿? 09:08, 8. Okt. 2007 (CEST)

Aber bei uns im Frankenwald soll er sich auch gerettet haben. Grüße TZV ✉^{Sprich mich an!} 16:33, 17. Jun. 2008 (CEST)

Lemma

Irgendwie hatte jemand beim anlagen mist gebaut. Das ist nicht das Höllental sondern das Höllenthal. Hat da jemand das H vergessen? So weit ich weis heist es auch das Kraftwerk Höllenthal. So steht es zumindest auf dem Schild vor dem kraftwerk. Grüße TZV | ☢/ ☣^{Сприх мих ан!} 16:58, 12. Nov. 2008 (CET)

Nein, das Lemma stimmt schon so, wenn du googlst, wirst du nur diese Schreibweise finden. Auf dem Kraftwerkschild ist noch die veraltete, nicht mehr aktuelle Schreibweise zu finden. Früher schrieb man Tal immer mit h. Schubbay 19:40, 12. Nov. 2008 (CET)

Okay, dann passt das. Danke. Grüße TZV | ☢/ ☣^{Сприх мих ан!} 20:23, 12. Nov. 2008 (CET)

Name

Weiss jemand, wie es sich mit dem Namen des Tals im Verhältniss zum Namen der Ortschaft verhält? Genauer gesagt, wurde das Tal nach dem Ort benannt, oder umgekehrt? Auf der en:wp gibt es Bestrebungen, die Höllentäler als Hölle Valleys zu übersetzen. Eine Kleinigkeit, sicher, aber m. M. nach ungenau, und ich würde es bei aller Banalität gerne versuchen, es genauer zu machen. Gruss, --G-41614 12:08, 18. Mär. 2010 (CET)

Reparatur und Reaktivierung der Eisenbahn

Gegen die Reparatur und Reaktivierung der Eisenbahn gibt es Proteste und Widerstand von Seiten der Anwohner und einigen Tierschützern. Die Anwohner der Bahnstrecke fürchten den Lärm, den Eisenbahnen verursachen, und einige Tierschützer sorgen sich um Fledermäuse, die sich in den Eisenbahntunneln angesiedelt haben. Was den Lärm angeht, so wird wohl nicht erlaubt werden, die Strecke zwischen 22 h abends und 06.00 h morgends zu befahren. Für die Fledermäuse müßte man vielleicht als Ausweichquartier künstlich neue Höhlen und somit neue Schlafplätze in den Fels bohren, was dann aber wohl zu einer Kostensteigerung beitragen würde. Andererseits könnte man vielleicht auch darüber nachdenken, in der Nähe von Bauernhöfen und Wohngebieten keine Fledermäuse mehr zu schützen, da Feldermäuse ja Bakterien und Viren und andere Keime in sich haben und verbreiten, und eine erhöhte Gefahr von Infektionen nicht nur bei anderen Wildtieren, sondern auch bei Nutztieren und bei Menschen bedeuten (unter anderem auch der neuartige Corona-Virus stammt ja wohl von Feldermäusen). Zur Diskussion über die Höllental-Eisenbahn, siehe: https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/tt-mittendrin-bahnstrecke-hoellental-101.html --2003:E7:7F0E:7F01:80D9:88E9:314B:7735 16:57, 22. Feb. 2021 (CET)