Diskussion:Hünenburg Hemeln
Oberes Wesertal
[Quelltext bearbeiten]Original-Überschrift dieses Diskussions-Themas war: Formulierung
"Sie liegt östlich oberhalb des Oberen Wesertals" finde ich unglücklich formuliert wegen 2 x oberhalb und missverständlich für den Leser, da mit dem einen oberhalb die Höhenmeter gemeint sind und mit dem oberen Wesertal eine Landschaft zwischen Hann. Münden und Minden. Als oberflächiger Leser könnte man das falsch auffassen. --AxelHH (Diskussion) 10:14, 27. Jun. 2014 (CEST)
Hallo AxelHH,
„Sie liegt östlich oberhalb des Oberen Wesertals“: Das dies, wie Du erwähnt hast, „unglücklich formuliert“ sein soll, kann ich auch aufgrund Deiner Argumentation 2 x oberhalb nicht ganz nachvollziehen, denn dort steht nur 1mal oberhalb. Aber Du meinst sicherlich jeweils einmal oberhalb und oberen. Wir haben es hier mit etwa 235 m [(320 m + 370 m) / 2 = 345 m − 110 m = 235 m] Höhenunterschied zu tun – gemessen von der durchschnittlichen Höhenlage der Wallburg bis hinab zur dort unterhalb der 115-m-Höhenlinie auf 110 m Höhe fließenden Weser. Daher tue ich mich mit „im“ statt „oberhalb“ schwer. Weil aber, wie du geschrieben hast, mit Oberes Wesertal eine Landschaft gemeint ist, habe ich es umformuliert, damit keine Unklarheiten auftauchen. Ich hoffe, dass es so besser ist! So ok?
Bis später --TOMM (Diskussion) 11:33, 27. Jun. 2014 (CEST) und --TOMM (Diskussion) 11:41, 27. Jun. 2014 (CEST)
- So ist es gut verständlich, zuerst musste ich zweimal überlegen, da ich noch nichts vom oberen Wesertal gehört hatte, nur von Ober- und Unterweser. --AxelHH (Diskussion) 23:00, 27. Jun. 2014 (CEST)