Diskussion:Haberli

Mir kommt der Stil seltsam vor. Hand aufs Herz: Hast Du das selbst formuliert oder irgendwo abgeschrieben? Gruß, Stefan64 09:36, 12. Jan. 2007 (CET)

Nun gut etwas recht geb ich dir schon, aber ich bin für sowas extra in die Ost-Türkei, Syrien und Irak gereißt und habe fast jeden aramäischen Dorf besucht und habe die Dorfbewohner alles mögliche gefragt: Die Jahreszeiten, Landwirtschaft, Infrastrucktur, die Zeit der Verfolgung (1915). Und in diesem Dorf (Beth Sbirino) haben die mir diese Geschichte erzählt, und ich habe die vom aramäisch (schrift und Sprache) ins deutsche übersetzt (habe 6 monate gebraucht). Und ich finde das sollte schon wenigstens hier erwähnt werden, was dort geschah usw. Gruss Sumerer 13:38, 12. Jan. 2007 (CET)

Kann ja schon sein, aber hast du dir schon mal WP:NPOV gelesen? Davon ist diese ganze Geschichte weit entfernt, von einem enzyklopädischen Stil ganz zu schweigen. -- Cecil 01:31, 27. Jan. 2007 (CET)

Ich werde dan die Geschichte die gelöscht wurde neu bearbeiten bzw. passend für wikipedia machen und hier wieder einfügen.

Jetzt zu der Quelle, wie gesagt, ich bin selber dort hin gefahren und habe nachgeforscht, also kann den Block für die Quellen angaben weg machen. Oder? Sumerer 18:11, 29. Jan. 2007 (CET)

Äh, eine anonyme Person und "Dorftratsch" sind nicht gerade zuverlässige Quellen. -- Cecil 19:15, 29. Jan. 2007 (CET)

Die Texte habe ich von der Kirche gesammelt und in deutsch übersetzt. Snd das keine zuverlässige Texte? Sumerer 15:46, 30. Jan. 2007 (CET)

Lies es dir selbst: WP:QA. Zuverlässig heißt ja auch, dass die Quelle seriös und nachvollziehbar ist. Und wie willst du nach nachweisen, dass deine Quellen dort nicht Blödsinn erzählt haben (schon allein wegen mangelnder Neutralität) oder du etwas missverstanden hast. Und ich bezweifle auch, dass hier irgendwer deine Angaben nachprüfen kann. -- Cecil 16:16, 30. Jan. 2007 (CET)

Warum soll die Kirchen und Klöster blödsinn labern? Ich sage dir nochmal, ich bin dahin gefahren und habe von Dorfbewohner, Kirchen, Klöster, Priester und Bischofe alles mögliche gefragt. Sind die Uralten Schriften der Kirchen und Klöster keine ausreichende Quellen? Die Dorfbewohner habe ich nur gefragt wie die Jahrezeiten, Infrastrucktur usw. sind. Und warum löscht du einfach die Geschichte? Sumerer 17:19, 30. Jan. 2007 (CET)

Erstens, du solltest etwas aufpassen, was du schreibst. Die Versionsgeschichte kann jeder einsehen. Solche Äußerungen fallen extrem schnell auf einen zurück.

Zweitens, ich hab nicht gesagt, dass die Kirchen Blödsinn labern. Aber, du hast ganz oben als Quelle auch auf die Bevölkerung genannt, für niemanden hier ist eine Abgrenzung zwischen offiziellen Dokumenten und Dorfklatsch möglich. Uralte Schriften sind dazu schwer zu lesen, wie soll bewiesen sein, ob du dabei keine gravierenden Fehler gemacht hast. Also nochmal, deine Quellen bist im Grunde nur DU selbst. Niemand hier weiß, wer du bist, ob du wirklich dort warst, ob diese Dokumente wirklich existeiren, ob du sorgfältig recherchiert und richtig übersetzt hast. Außer du schaffst es, zur Überprüfung (Neutralität, ...) deine Quellen aufzulisten.

Und ich hab die Geschichte nicht gelöscht, die ist noch da. Ich hab nur POV usw. entfernt. Falls du den Abschnitt über den Völkermord meinst, den hat Omerzu gelöscht. Grund dafür ist ein ganz einfacher. Das hier ist eine Enzyklopädie und keine Märchenstunde. Lies dir mal WP:WWNI (besonders Punkt 4) und WP:NPOV und wenn du schon dabei bist auch gleich WP:WSIGA. Vielleicht verstehst du dann das Problem mit deinem Text. -- Cecil 18:34, 30. Jan. 2007 (CET)

j.budissin-disc hat mir schon geschrieben und ich habe mich schon entschuldigt (siehe diskussion). Die gleichen Schriften und Sprachen sprechen und schreiben wir heute immer noch, ich habe es x mal übersetzt.

Dann machen wir das anders. Der diese Geschichte geschrieben hat war ein Priester in der Zeit des Völkermordes. Ich glaube das war "Mor Efrem". Ich werde den Bürgermeister dieses Dorfes anrufen und fragen ob es auch "Mor Efrem" war. Ich werde dan diesen Text neutral bzw. für wikipedia passen machen und hier einfügen und als Quelle: "Aufzeichnungen von Priester Mor Epfrem aus Beth Sbirino". Wäre es dan ok? Falls ja, werde ich bis spätesten nächste Woche damit anfangen. Falls der Text dann immer noch nicht passend anhört sags mirs dan. Sumerer 19:34, 30. Jan. 2007 (CET)

Ich hab mir erlaubt, die leicht schwülstigen POV-Teile nochmal rauszukürzen, die waren sowieso alle wörtlich von der im Artikel angegebenen Webseite des Vereins abgekupfert. Außerdem musste ich den Artikel auf Haberli verschieben, in der Wikipedia haben Orte in der Türkei nun mal ihren türkischen Namen als Lemma. Grüße -- Kpisimon 18:20, 24. Nov. 2008 (CET)

Belege

Vor allem für die Abschnitte "Bevölkerung", "Schriftsteller" und "Kalligraphen" fehlen Belege. Eine Vereins-Webseite ist nicht wirklich eine reputable Quelle. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:33, 29. Dez. 2014 (CET)