Diskussion:Hal Smith

Winnie Puuh

@ AnnaS.aus I. :
Zunächst einmal Asche auf mein Haupt: Offenbar hat Smith den honigsüchtigen Bären tatsächlich gesprochen, und das sogar diverse Male - in diesem Punkt lag ich daneben.
Die Sache hat aber einen Haken: Laut imdb sprach Smith Winnie Puuh letztmals 1985. Demnach kann er nicht 1992 die Rolle von Holloway übernommen haben. Auch Zeitungen wie die LA Times können mal danebenliegen - ich würde hier eher der imdb vertrauen. Was nun?
Und noch was: "amerikanisch" ist in diesem Fall zwar nicht falsch, aber ungenau. Smith war US-Amerikaner - ein "Amerikaner" könnte z.B. auch aus Bolivien kommen. Grüße --Aufschlag (Diskussion) 09:19, 18. Dez. 2016 (CET)

Hallo, ich habe lediglich aus den Quellen übernommen, die LA Times war nicht die einzige, die darauf hinwies, dass er 1992 die Stimme ersetzte, deren Sprecher verstorben war. Ich persönlich sehe IMDb auch nicht unbedingt als Qualitätsquelle an - aber ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung und halt nur übernommen. Ich akzeptiere natürlich die Änderung. Was hälst du davon, wenn wir versuchen, weiter zu recherchieren, bevor wir uns festlegen? Ich bräuchte dazu allerdings +/- 2-3 Tage.

Ich kenne die Argumente pro US. Ich finde sie allerdings für mich nicht stichhaltig genug. Selbst wenn jemand sagt: der amerikanische Präsident, weiß jeder, wer gemeint ist. Ja, das ist natürlich enzyklopädisch ungenau in dem Fall. Aber ehrlich: wer denkt bei "Harold John Smiths, der in Michigan geboren wurde, in Kalifornien starb" und die Biographie liest, an Bolivien? Würdest du das so auch außerhalb der WP darstellen? Ich finde, die Meinung der NZZ dazu (siehe WP:NKS (dort die Fußnoten) nachvollziehbar. --AnnaS.aus I. (Diskussion) 10:55, 18. Dez. 2016 (CET)

Hallo,
Zu Winnie Puuh: Natürlich ist die imdb nicht unfehlbar. Wenn aber Smith wirklich 1992 die Rolle (wieder) übernommen hat, müsste es wenigstens ein Werk (ab 1992) geben, in dem er Puuh gesprochen hat. Bislang habe ich da nichts gefunden. Und Holloway starb im November 1992, Smith im Januar 1994. Da bleibt nicht viel Spielraum, und auch deshalb bin ich skeptisch. Ich kann aber gerne weiter recherchieren.
Zu "US": Im Prinzip hast du ja recht. Natürlich ist "Amerika" auch ein Synonym für die USA, und bei "amerikanischer" denkt vermutlich wirklich so gut wie jeder an die USA. Ich kenne es in der Wikipedia halt so, dass US-Amerikaner auch als solche bezeichnet werden. Mehr Argumente dafür habe ich aber eigentlich auch nicht. Leider führt dein Link ins Leere.
Ich ändere erstmal nichts am Artikel. Grüße --Aufschlag (Diskussion) 13:45, 18. Dez. 2016 (CET)

Ah, entschuldige, ich war zu hektisch und hatte die Vorschau nicht genutzt. Jetzt sollte es passen.

mir leuchtet deine Winnie Puuh Erklärung ein, gibst du mir bis morgen Nachmittag, dann schau ich auch noch mal nach und wir legen uns dann fest? --AnnaS.aus I. (Diskussion) 16:17, 18. Dez. 2016 (CET)

Einverstanden. --Aufschlag (Diskussion) 19:37, 18. Dez. 2016 (CET)

@Aufschlag: Ich bin leider bis jetzt nicht dazu gekommen und werde das heute bestimmt auch nicht schaffen. Wenn du also meinst, nimm den Bären ruhig raus. Aber lass bitte das US auch raus. --AnnaS.aus I. (Diskussion) 05:49, 20. Dez. 2016 (CET)