Diskussion:Hang

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Ixkeys in Abschnitt Flüssiges, mit einem Hanfaufguß vermischtes Opium
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Siehe auch Hank

[Quelltext bearbeiten]

Warum ist es sinnvoll, unter "Siehe auch" auf Hank zu verweisen? Dort ist doch kein Eintrag aufgeführt, der inhaltlich mit einem Eintrag in Hang irgendetwas zu tun hat. --Ixkeys 16:50, 15. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Da zwei Jahre lang niemandem ein Grund eingefallen ist, nehme ich das jetzt mal heraus. --Ixkeys (Diskussion) 08:39, 4. Apr. 2013 (CEST)Beantworten

Flüssiges, mit einem Hanfaufguß vermischtes Opium

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe versucht, Belege für diese Bedeutung von Hang zu finden und bin immer nur auf eine einzige Quelle gestoßen, das 13. Kapitel in Jules Vernes Roman "Reise um die Erde in 80 Tagen". Dort kommt an einer einzigen Stelle "Hang" in dieser Bedeutung im französischen Original und in der deutschen Übersetzung, nicht aber in der englischen Übersetzung vor.

Bei der weiteren Recherche bin ich dann auf Bhang (Hindi: भांग) gestoßen, eine indische Hanfzubereitung, die auch in Flüssigkeiten verwendet wird. Es ist daher wahrscheinlich, dass es sich bei dem von Jules Verne verwendetem Wort "Hang" um eine Transskription von Bhang handeln könnte. Da ich keine weiteren Belege für die Verwendung des Wortes "Hang" im Zusammenhang mit Hanf und/oder Opium finden konnte, habe ich die Bedeutung entfernt. --Ixkeys (Diskussion) 03:35, 8. Nov. 2015 (CET)Beantworten