Diskussion:Hans Hummel (Stadtoriginal)

Was passiert denn nach der Versteigerung? Bleiben diejenigen, die nicht ersteigert werden, stehen?

Antwort vom 23.7.2007: Da die Nachfrage das Angebot bei weitem überstieg, wurden alle Figuren versteigert!

Ursprung Hummel

Wieso nennt dieser Artikel vier Varianten für die Herkunft des Wortes Hummel? Hamburger Gruß nennt nur eine? Lässt sich die Variante auf Hamburger Gruß belegen, oder lässt sich zu den vier Varianten auf dieser Seite belegen, dass sie jeweils irgendwo aufgeführt werden und als Möglichkeit in Frage kommen? -- JanCK

Eine Beleg-Quelle im Zitat:

"Unsere liebe Vaterstadt hatte noch verschiedene Originale aufzuweisen. Da gab es einen altbekannten Mann namens Hummel. Derselbe war Wasserträger, ein unschädlicher, harmloser Gemütskranker. Er ging immer mit seiner Tracht auf dem Rücken und schlenkerte mit seinen beiden Eimern hin und her. Diese Bewegung begleitete er mit lautem Gesang, und es kümmerte ihn wenig, ob er die Hälfte des Wassers dabei verschüttete. Hochvergnügt zog er durch die Straßen, begleitet und geneckt von unserer lieben Straßenjugend."Quelle: Ein Jahrhundert Hamburg, 1800-1900, Zeitgenössische Bilder und Dokumente gesammelt und herausgegeben von Victor Dirksen, 1926.

Da auch ich als geborene Hamburgerin, deren Familie seit mehr als 100 Jahren in Hamburg ansässig ist, nur die Version Hummel(Hummel)=Name Mors(Mors)=Erwiderung kenne, würde ich den Artikel dahingehend abändern wollen. Findet das Zustimmung? Benutzer:Random-HH (22:14, 10. Jul 2009 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Alle diese Herleitungen von Hummel Hummel Mors Mors klingen stark nach Volksetymologie. Für eine Etymologie wäre wichtig - wann und wo ist dieser Gruß zum ersten Mal aufgetaucht. Dies gehört als Quelle dann in diesen Artikel! 131.252.54.49 00:57, 2. Apr. 2018 (CEST)

Klei Di an'n Mors

müsste es richtig heißen. »Klei« kommt von »kleien« und heißt »kratzen«, nicht »lecken«, wie die Übersetzung vermuten lässt. »Klei Di an'n Mors« heißt sinngemäß: »Du kannst mich mal ...« und wörtlich: »Kratz dich am Hintern«.-- Jfrg 14:59, 28. Mär. 2009 (CET)

Quellen fehlen und Text ist umstritten

• Hier eine Quelle, wonach der Soldat Hans Hummel hieß: [1]
• Demgegenüber hieß er der Soldat nach diesem MySpace-Eintrag Daniel Christian Hummel: [2], was aber wohl nicht als Quelle herhalten kann.
• Johann Wilhelm Bentz hieß nach beiden Angaben der Wasserträger, was zumindest abgekürzt Hans ergibt. Allerdings ist die erste Quelle da auch nicht ganz konsistent, im Text ist von Benz die Rede.

Nach alldem klingt die MySpace-Variante für mich plausibler. Gibt es noch andere, bessere Quellen? Wäre jedenfalls zu klären. -- Geitost 19:31, 26. Jul. 2009 (CEST)

• Nach dieser Version auf hamburg.de hieß der Soldat Georg Hummel und der Wasserträger Bentz und auch Benzel.[3] Vom Auszug des Soldaten vor dem Einzug von Bentz in die Wohnung steht hier auch nichts. ;-) Ist schon lustig. Das erste oben ist eine private Website übrigens (s. Impressum). Und was soll jetzt im Text stehen? -- Geitost 19:39, 26. Jul. 2009 (CEST)

Kritik am Artikelinhalt aus dem Artikel hierher verschoben:

"Johann Wilhelm Bentz war der Wassertraeger der nach Hans Hummel in dessen Wohnung zog. Johann Wilhelm Bentz war nicht der bürgerliche Name von Hans Hummel. Hans Hummel war ein Soldat. Hans Hummel war bei den Kindern der Nachbarschaft beliebt weil er ihnen interessante Geschichten erzählte. Johann Wilhelm Bentz, der nach Hans Hummel in die Große Drehbahn Nr. 36 zog war bei den Kinder unbeliebt und wurde mit dem Hamburgischem Gruss Hummel Hummel seinerzeits geärgert indem er an den vorherigen Bewohner der Wohnung erinnert wurde." --Howwi 20:07, 26. Jul. 2009 (CEST)

Der Artikel wurde ursprünglich mit diesem Weblink zum Hamburger Abendblatt angelegt. Mir als Bayern sagt das alles recht wenig. Bin ohnehin nur über die ältesten ungesichteten Entwürfe auf den Artikel gestoßen. Gruß --Howwi 20:17, 26. Jul. 2009 (CEST)

In dem Artikel ist plötzlich von "Bentz" die Rede, ohne, dass dieser Name eingeführt wird, das erschliesst sich den Lesern so nicht! -- Pkit 14:58, 21. Aug. 2009 (CEST)