Diskussion:Haus Asturien
Bezeichnung des Hauses
[Quelltext bearbeiten]Die Benennung dieses Lemmas (als "Haus Kantabrien") ist nicht angemessen. Soweit ich sehe ist die Bezeichnung "Haus Kantabrien" eine Verlegenheitslösung, die wohl von einem modernen Genealogen erfunden wurde und ansonsten völlig ungebräuchlich ist. Abgeleitet ist sie nur von dem Umstand, daß der Vater Alfons' I., Petrus, Dux von Kantabrien war, ansonsten besteht kein spezieller Bezug des asturischen Königsgeschlechts zu Kantabrien. Wir sollten daher nicht der willkürlichen Verlegenheitsterminologie der Genealogen folgen, sondern dem Sprachgebrauch der Historiker. In Google findet man unter "Haus Kantabrien" vorwiegend Ferienhäuser und die wenigen geschichtsbezogenen Googletreffer beziehen sich auf unseren Artikel oder auf Seiten, die von uns abschreiben oder auf uns Bezug nehmen. Das soll aber gerade nicht sein, daß wir selbst die Terminologie prägen, sondern wir sollen eine etablierte Terminologie übernehmen. Historiker sprechen nicht vom "Haus Kantabrien", sondern nur vom asturischen Königshaus. In der siebzigbändigen Enciclopedia universal ilustrada ist unter Cantabria bzw. Casa (de Cantabria) keinerlei Hinweis auf die Existenz eines "Hauses Kantabrien" und die spanische Wikipedia hat kein Lemma "Casa de Cantabria". Vielleicht hat Schwennicke den Ausdruck "Haus Kantabrien" erfunden - Schwennicke kann für uns keinesfalls maßgeblich sein, da unzuverlässige Tertiärliteratur. Dieser Artikel sollte auf eine bei Historikern (Mediävisten), die sich mit asturischer Geschichte befassen, gängige Bezeichnung verschoben werden. Nwabueze 13:40, 28. Mai 2011 (CEST)
Nachtrag: Jetzt durch erfolgte Verschiebung erledigt. Nwabueze 21:16, 5. Jun. 2011 (CEST)