Diskussion:Heidelbeeren

Artikel Vaccinium

Ich habe eben den o.g. Artikel entdeckt und hierher kopiert, damit er nicht in den Tiefen der Wikipedia verschwindet. Eine IP hat den Redirect durch folgenden Text ersetzt:

Die Gattung Vaccinium gehört zur Familie der Ericaceae (Heidekrautgewächse). Vaccinium hat
keine deutsche Übersetzung, häufig bedient man sich des Begriffs Heidelbeere, welcher streng
genommen jedoch kein Gattungs-, sondern ein Artname ist.

Bekannte Vertreter dieser Gattung sind folgende Arten:

*Vaccinium myrtillus (Heidelbeere, Schwarzbeere oder Blaubeere)
*Vaccinium vitis-idaea (Preiselbeere, Granten)
*Vaccinium macrocarpon (Cranberry, Großfrüchtige Moosbeere)
*Vaccinium microcarpum (Kleinfrüchtige Moosbeere, Kleinfrucht-Moor-Preiselbeere)
*Vaccinium uliginosum (Echte Moorbeere, Moor-Rauschbeere, Moor-Nebelbeere)
*Vaccinium gaultherioides (Kleinblättrige Moorbeere, Alpen-Rauschbeere)
*Vaccinium oxycoccos (Gemeine Moosbeere, Gewöhnliche Moor-Preiselbeere)

Man beachte, dass es sich bei deutschen Namen häufig um behelfsmäßige Namen neben den eigentlichen, 
wissenschaftlich korrekten latinisierten Namen handelt.

Ich habe wieder einen Redirect reingesetzt. --BerndH 07:32, 24. Dez 2005 (CET)

ungut!

>Die Gattung Vaccinium gehört zur Familie der Ericaceae (Heidekrautgewächse). Vaccinium hat >keine deutsche Übersetzung, häufig bedient man sich des Begriffs Heidelbeere, welcher streng >genommen jedoch kein Gattungs-, sondern ein Artname ist.

Eben! und genau deshalb ist der Artikel, in dem steht, Heidelbeer = vaccinium falsch! Das ist doch wohl klar?

Ist aber falsch was Du schreibst. FloraWeb ist namensweisend und gibt Heidelbeere für Vaccinium an. Bitte also 1. vorher informieren, und 2. bei jeder Änderung eine Quelle angeben. -- Ayacop 20:17, 26. Jul 2006 (CEST)

Tut flora web gar nicht. Heidelbeere verlinkt direkt auf Vaccinium myrtillus. 91.97.9.47 14:13, 4. Mär. 2008 (CET)

Zusatzwunsch

Könnte man vielleicht Anwendungen der Heidelbeere dazunehmen? Mich würde z.b. medizinisch interessieren, wann Heidebeeren stopfend und wann abführend wirken? Als Muß, Tee, getrockned, frisch, Saft,...

Da es hierbei nicht sämtliche Arten der Gattung betrifft, findet sich das ggf. in den Artartikeln, siehe dort. Denis Barthel 11:22, 27. Jul. 2007 (CEST)

Vaccinium

Kann jemand etwas zur Herkunft des lat. Namens beitragen? Hat der etwas mit Impfen und/oder Kühen zu tun? --Hydro 14:54, 15. Dez. 2007 (CET)

Ich habe mich auch schon gefragt, ob Vaccinium und vaccinum miteinander verwandt sind. Ich würde mich auch freuen, wenn jemand etwas zur Herkunft des lateinischen Namens beitragen könnte. Vielen Dank im Voraus. Gruß, --2A02:810B:19A0:2440:2C59:1007:7589:3AC8 11:05, 10. Mai 2024 (CEST)

Doppelter Artikel

Sollte dieser Artikel nicht mit dem über die Heidelbeere verbunden werden? (nicht signierter Beitrag von Timlawrenz (Diskussion | Beiträge) 16:56, 10. Apr. 2010 (CEST))

Da kann ich nur zustimmen! Wenn man Blaubeere sucht, wird man z.B. zu dem Artikel Heidelbeere weitergeleitet. Und zusätzlich gibt es noch diesen Artikel. Sehr verwirrend.-- 109.90.5.62 14:30, 23. Apr. 2010 (CEST)

Themenwirrwar

https://de.wikipedia.org/wiki/Heidelbeere

https://de.wikipedia.org/wiki/Heidelbeeren

https://de.wikipedia.org/wiki/Kulturheidelbeeren

Ebenso wird das Wort "Blaubären" mal verwendet und mal eben nicht, Das Wort an sich ( Blaubären ) wird auch in Niederlande und in Polen so wie in Schweden verwendet ( Natürlich in der entsprechenden Landessprache aber von Wörtliche Bedeutung her handelt es sich um = "Blaue-Bären" (nicht signierter Beitrag von 91.64.6.70 (Diskussion) 15:28, 24. Jun. 2015 (CEST))

Hallo! Genau wegen dieses Wirrwarrs haben wir in der Wikipedia ein System:

• Gruppen wie die Gattung Heidelbeere/Vaccinium werden unter dem Plurallemma Heidelbeeren beschrieben
• Arten wie die Heidelbeere werden unter dem Singularlemma beschrieben

hierbei halten wir uns an die Inhalte der Fachliteratur der Biologie, wenn diese Dir nicht zusagt, kann man das leider nicht ändern

• Kulturheidelbeeren bezeichnet wiederum eine Gruppe, darum Plural

Für die Auswahl der Namen von Artikeln hat sich der Fachbereich Biologie auf einige Standardwerke geeinigt, darum ist deren Inhalt zu akzeptieren, auch wenns schwer fällt, und den eigenen Erfahrungen widerspricht. Wobei unstrittig die Blaubeere weit verbreitet ist (340.000 Googlehits), die Heidelbeere aber noch mehr (440.000 Hits), also auch nach den allgemeinen Regeln würde Blaubeere nicht ausgewählt.Oliver S.Y. (Diskussion) 15:44, 24. Jun. 2015 (CEST)