Diskussion:Heilende Architektur

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Minderbinder in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
  • Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks.
  • Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

– GiftBot (Diskussion) 10:29, 22. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Lemma

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Das Lemma ist in seiner englischen Form nicht Teil der deutschen Schriftsprache geworden. Dann spricht nichts gegen eine Übersetzung, zumal die folgenden beiden begriffe auch in der Literatur vorkommen:

  • Heilende Architektur, deutlich mehr Treffer in Zeitschriften, direkte Übersetzung von healing Architecture
  • Heilsame Architektur, es gibt unter dem Titel ein öfter zitiertes Buch von Brichetti und Mechsner, allerdings klingt "heilsam" auch etwas esoterisch.

Daher verschoben auf Heilende Architektur. Im Übrigen wäre eine Abgrenzung zu und Ausbau von Krankenhausbau sinnvoller als noch eine weitere Fußnote hier. --Minderbinder 14:03, 15. Nov. 2021 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Heilende_Architektur&oldid=217293749“