Diskussion:Heiliger Seegraben
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Silvicola in Abschnitt Namensform
Namensform
[Quelltext bearbeiten]Wenn der Fließgewässername vom Seenamen abgeleitet ist, würde ich eher die Namensform Heiliger-See-Graben erwarten. Das könnte, wenn auf einen der heute gewöhnlich sprachlich ziemlich unbeleckten Amtshydrologen zurückgehend, eine verhunzte Neubildung nach dem Muster Egon Müllerstraße sein, wie man es in Neubaugebieten oft sieht. Bei Ableitungen auf einem zweiwortigen Namen wird im Deutschen eigentlich durchgesperrt. Dort hat die Straße keinen Vornamen, und hier muss doch der Bach nicht heilig sein, nur weil der See es ist. --Silvicola Disk 05:12, 14. Jan. 2021 (CET)
- Hallo Silvicola und danke für deinen Diskussionsanstoß. Ich habe mich beim Lemma am Fließgewässerverzeichnis orientiert. Kannst du mir noch weitere Quellen empfehlen, die ich vielleicht auswerten könnte? Danke und Grüße --Assenmacher (Diskussion) 18:38, 14. Jan. 2021 (CET)
- Leider kann ich Dir dazu nichts bieten. Die einschlägigen Karten hast Du ja wohl schon konsultiert. --Silvicola Disk 21:06, 14. Jan. 2021 (CET)