Diskussion:Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft

Offenbar ist die Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft der Vorgänger der Deutsch-Polnische Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland. Im Moment gibt es in der Wikipedia zwei Artikel, und in beiden werden teilweise ähnliche Informationen geboten. Ich wäre dafür, dass beide Artikel zusammengeführt werden. Vom Stichwort "Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft" könnten wir dann eine automatische Weiterleitung einrichten. - Oder gibt es vielleicht noch eine andere Lösung für dieses Dopplungsproblem? --Emil Eulenstein 10:22, 8. Feb. 2009 (CET)

Die Gesellschaft zeichnete bereits 1949 mit zwei Schreibweisen ihres Namens: Mit "Hellmut" und mit "Helmut". Dies führt dazu, dass in der Forschungsliteratur beide Schreibweisen kursieren. Der vollständige Name bei Gründung lautete "Hel(l)mut-von-Gerlach-Gesellschaft für kulturelle, wirtschaftliche und politische Beziehungen zu dem neuen Polen".

Ein Vermerk dazu im Artikel wäre hilfreich.

Literatur:

Lotz, Christian: Zwischen verordneter und ernsthafter Freundschaft. Die Bemühungen der Helmut-von-Gerlach-Gesellschaft um eine deutsch-polnische Annäherung in der DDR und in der Bundesrepublik (1948–1972). In: Hahn, Hans Henning; Kochanowska-Nieborak, Anna; Hein-Kirchner, Heidi (Hg.): Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch. Marburg: Herder-Institut 2008, S. 201–218. --Fl*isk 23 (Diskussion) 12:04, 1. Mär. 2023 (CET)