Diskussion:Henryk Jankowski

Auf der anderen Seite sammelte er eine zahlreiche Anhängerschaft unter Gläubigen. Das muss man doch besser sagen können! Hatte er zahlreiche Anhänger unter den Gläubigen ? Ne Anhängerschaft sammeln?? Geezer^{nil nisi bene} 17:03, 13. Jul. 2010 (CEST)

Was heisst das: Verkauf von „Bausteinen“ in Form von australischem Wein ? Geezer^{nil nisi bene} 17:05, 13. Jul. 2010 (CEST)

Verständnisproblem

Vielleicht steh ich ja auf dem schlauch oder die hitze macht mir zu schaffen. aber auch nach dreimaligem Lesen verstehe ich folgenden Satz nicht:

"Zur Zeit der 3. apostolischen Reise Papst Johannes Pauls II. nach Polen, im Rahmen der Aktion „Zorza II“ („Morgenröte II“) zu den Aktivitäten des Priesters, informierten die SB 37 geheime Mitarbeiter, unter ihnen 9 Geistliche."

ich habe auch keine rechte idee was uns der dichter vielleicht sagen will!? ...Sicherlich ^{Post / FB} 19:00, 13. Jul. 2010 (CEST)

Vielleicht soviel wie: >>Im Jahre 1987 zur dritten apostolischen Reise Papst Johannes Pauls II. nach Polen stand er mit neun weiteren Geistlichen durch das Ministeriums für Innere Angelegenheiten PRL (Tajny współpracownik) im Rahmen der Aktionen „Zorza II“ („Morgenröte II“) unter besonderer Überwachung.<< --Manuel Aringarosa 11:35, 15. Jul. 2010 (CEST)

Kann sein; aber der autor hat es auf meine nachfrage hin entfernt; er weiß es wohl selbst nicht mehr so genau :D ...Sicherlich ^{Post / FB} 11:41, 15. Jul. 2010 (CEST)

Denke eher ein übersetzungsproblem -> siehe WP:PL ? --Manuel Aringarosa 11:52, 15. Jul. 2010 (CEST)

Kaplan der Solidarność

Dieser Unterabschnitt gibt den Wissensstand von 2007 wieder. 2009 aber gab das Institut für Nationales Gedenken bekannt, dass Jankowski ein Spitzel der polnischen Stasi SB war, die Angriffe der kommunistisch kontrollierten Medien auf ihn waren also nichts anderes als Tarnung. Der ganze Abschnitt wird nun umgeschrieben. Zemsta za marka (Diskussion) 09:27, 14. Aug. 2021 (CEST)