Diskussion:Hercules Mulligan
konfus
[Quelltext bearbeiten]Sorry, vielleicht bin ich auch nur zu blöd, aber folgenden Satz (vor allem die 2. Hälfte) kapier ich nicht: "Mulligan wurde vom Verdacht möglicher loyalistischer Sympathien freigesprochen, nachdem die Briten New York evakuiert hatten und General Washington am Ende des Krieges eintrat, als Washington am Tag danach mit ihm frühstückte." 46.114.139.76 19:33, 2. Apr. 2021 (CEST) Ich bin ja im Wesentlichen wg. der bibliografischen Angaben zu Chernows "Hamilton" hier gelandet. Leider fehlt die Seitenangabe zu diesem Frühstück. Das ist mir gerade etwas zu aufwendig, die richtige Stelle zu suchen und zu überprüfen, was da gemeint ist. 46.114.139.76 19:42, 2. Apr. 2021 (CEST)
Mich verwirrte dieser Satz genauso, und wie sich herausstellt, resultiert diese Verwirrung daraus, dass der englische Wikipedia Artikel zu Hercules Mulligan einfach auf Deutsch übersetzt wurde. Am Tag nach dem Evacuation Day, als die Briten sich aus New York zurück zogen und Washington die Kontinentalarmee triumphal durch die Stadt führte, frühstückten Washington und Mulligan gemeinsam, was letzteren von dem Verdacht, er sei ein Loyalitist, befreit hat. Mayonnaiseyoda (Diskussion) 11:52, 28. Mai 2021 (CEST)
Der englische Artikel verweist auf S. 185 von "Alexander Hamilton" von Chernow, erschienen im Penguin Books Verlag, 2004 ISBN 978-0-14-303475-9 Mayonnaiseyoda (Diskussion) 12:01, 28. Mai 2021 (CEST)