Diskussion:Herdís Stefánsdóttir

Dieser Artikel entstand im Rahmen des FilmFrauen Berlinale-Edit-a-thons 2023 (Sammelkategorie).

Dieser Artikel entstand im Rahmen des FilmFrauen Berlinale-Edit-a-thons 2024 (Sammelkategorie).

Weiterleitungen

Wenn mit den Weiterleitungen etwas nicht passt, bitte informiert mich - ich arbeite mich da gerade erst ein. Danke. --LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 12:11, 17. Dez. 2023 (CET)

Name

Hallo Reisen8, du hast im Artikel nun die Verwendung des Namens verändert. Im Isländischen ist es üblich als formale Anrede den Vornamen zu verwenden, also in diesem Fall Herdís, wenn man nicht den vollständigenn Namen benutzt, siehe Isländischer_Personenname#Auswirkungen_im_Alltag. Stefánsdóttir ist kein Familienname, sondern ein Patronym (es könnte auch ein Matronym sein, das kommt aber selten vor). Die Verwendung von Stefánsdóttir in einem Satz wie Stefánsdóttir besuchte die Schule Menntaskólinn í Reykjavík ist jedenfalls falsch, entweder müsste der Satz Herdís besuchte die Schule Menntaskólinn í Reykjavík oder Herdís Stefánsdóttir besuchte die Schule Menntaskólinn í Reykjavík lauten. In der Ursprungsversion des Artikels wurden die Namen noch korrekt verwendet. LG --Holder (Diskussion) 06:40, 18. Dez. 2023 (CET)

Hallo Holder, danke, wieder was gelernt. Ich hab mich für die Version mit den zwei Namen entschieden, damit nach mir nicht womöglich jemand denselben Fehler macht. Die Vorversion war nicht von mir, da war meine Vorgängerin offensichtlich kundiger.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 07:06, 18. Dez. 2023 (CET)