Diskussion:Hesychius (Bischof von Salona)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von FerdiBf in Abschnitt ISBN
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung der lateinischen Inschriften

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Sollte ein Philologe hier vorbeikommen, so würde ich mich über eine Übersetzung der wiedergegeben lateinischen Inschrift sehr freuen. Zwar habe ich es in meiner Schulkarriere durchaus zu einem großen Latinum gebracht, aber meine Übersetzungsqualitäten sind hier eher bescheiden. Die zweite Zeile sagt, das Synferius etwas begonnen hat, die dritte, dass er sein Neffe war, und die vierte, dass Hesychius das mit Klerus und Volk beendet (gemacht) hat, aber die Übersetzung der anderen Zeilen wäre bei mir eher holprig, wahrscheinlich sogar falsch.--FerdiBf (Diskussion) 20:41, 10. Jun. 2020 (CEST)Beantworten

ISBN

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Benutzer:FerdiBf! Kann es sein, dass Dir bei der ISBN von "Wilfrid Parsons: Letters of St. Augustine, Band 4" ein Fehler unterlaufen ist? Im Artikel steht derzeit "0-8-1320-0030-X". Möglicherweise ist da eine Null zu viel. Kannst du mal nachsehen, ob es nicht "0-8132-0030-X" sein müsste? Siehe auch https://tools.wmflabs.org/isbn/IsbnCheckAndFormat?ISBN=0813200030X und https://tools.wmflabs.org/isbn/IsbnCheckAndFormat?ISBN=081320030X . Viele Grüße --Asdert (Diskussion) 11:07, 11. Jun. 2020 (CEST)Beantworten

Ja, 0-8132-0030-X ist viel besser. Danke für den Hinweis.--FerdiBf (Diskussion) 12:24, 11. Jun. 2020 (CEST)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Hesychius_(Bischof_von_Salona)&oldid=228761295“