Diskussion:Homecare

Österreich

Na, ich weiß ja nicht. Dass Homecare in österreich die Medizinische Hauskrankenpflege bezeichnet, halte ich für ein Gerücht. In Österreich unterscheidet man zwischen Hauskrankenpflege und Medizinischer Hauskrankenpflege (klingt ähnlich, sind aber zwei paar Schuhe), dass nur zweiteres als Homecare bezeichnet wird, halte ich für falsch. In Österreich ist der Ausdruck Homecare insgesamt unüblich. --Michileo (Diskussion) 19:14, 26. Feb. 2016 (CET)

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass der gesamte Komplex rund um Palliative Care und Hauskrankenpflege verfälscht dargestellt ist. --Michileo (Diskussion) 19:15, 26. Feb. 2016 (CET)

Seinerzeit hatte ich in bester Absicht die Version vom Oktober 2014 korrigiert, wo Homecare mit 24-Stunden-Betreuung (Österreich) bzw. Hausbetreuungsgesetz gleichgesetzt worden war, was wohl den Kern der Sache noch weniger trifft. Außerdem war mein Anliegen, den im Englischen eindeutigen Begriff 'Home Care' mit den länderspezifisch und strukturbedingt unterschiedlichen Bedeutungen im deutschsprachigen Raum zu beschreiben, u.a. mit SAPV in Deutschland; die ist zum Teil durchaus vergleichbar mit Home Care im anglo-amerikanischen Sprachraum. --BlankeVla (Diskussion) 23:54, 28. Feb. 2016 (CET)