Diskussion:Hui Buh – Das Schlossgespenst

"Der Einleitungssatz ... wird, wie in den Hörspielen, von Hans Paetsch gesprochen."

Hm. Hans Paetsch verstarb bereits 2002. Der Film ist von 2006. Wenn also Paetsch den Satz nicht bereits vier Jahre vor dessen Veröffentlichung für den Film neu eingesprochen hat, kann dieser nur aus den Hörspielen übernommen worden sein. Oder? --Björn 20:52, 30. Jul. 2021 (CEST)

Im Artikel steht nichts von „neu eingesprochen“; falls du dennoch Verbesserungsbedarf siehst, mache einen Vorschlag. Es ist anzunehmen, dass dieser Satz aus den Hörspielen übernommen wurde – aber „annehmen“ heißt nicht „wissen“, so dass ein Beleg für eine entsprechende Änderung nötig wäre. Besten Gruß, Dachbewohner (Diskussion) 09:00, 31. Jul. 2021 (CEST)

Ich habe auch nicht behauptet, dass es explizit dort stünde. Indes ist das aber doch wohl das, was man normalerweise annimmt bei dieser Formulierung. Da wir nicht wissen, wie es tatsächlich abgelaufen ist, ist mein Vorschlag, dem Leser genau das mitzuteilen, was wir wissen: Dass der Film aus 2006 ist, Paetsch aber bereits 2002 starb. --Björn 09:13, 31. Jul. 2021 (CEST)

So wird ein Schuh draus – dann frisch ans Werk! Ich würe daraus „wird, wie in den Hörspielen, vom 2002 verstorbenen Hans Paetsch gesprochen“ machen. Vielleicht fällt dir etwas Eleganteres ein. Besten Gruß, Dachbewohner (Diskussion) 18:44, 31. Jul. 2021 (CEST)

Basst scho. Hab das so umgesetzt. Gruß, --Björn 20:21, 6. Aug. 2021 (CEST)