Diskussion:Hutmacher (Alice im Wunderland)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Furfur in Abschnitt "Der Hutmacher"
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mit oder ohne "verrückt"

[Quelltext bearbeiten]

Es wird hier erwähnt, das die namensgebung intentional und nicht von carroll wörtlich benannt stattfand. dies ist so nicht ganz korekt da die cheshire katze, die grinsekatze ihn ganz klar als verrückt bezeichnet: "visit either you like: they both are mad!" die sagt sie in bezug auf den hasen und den hutmacher.

nur als möglicherweise erwähnenswerte anmerkung. (nicht signierter Beitrag von 81.209.194.20 (Diskussion) 08:34, 16. Mär. 2007 (CEST))Beantworten

Ergänzung zu "Der Mad Hatter in Film und Fernsehen"

[Quelltext bearbeiten]

unklar

[Quelltext bearbeiten]

Ein Hauptgrund für das Zustandekommen dieser irrigen Zuordnung dürften die im englischen Sprachraum schon lange vor Erscheinen des Buches verbreiteten Redewendungen „mad as a hatter“ und „mad as a march hare“ („verrückt wie ein Hutmacher“ bzw. „verrückt wie ein Märzhase“) gewesen sein, der die Folgen von Quecksilbervergiftungen zugrunde lagen, unter denen Hutmacher wegen der bei ihrem Handwerk eingesetzten Materialien damals oft litten (vgl. Hutmachersyndrom).

In dem Satz wird erklärt, dass auch der Redewendung "verrückt wie ein Märzhase" die Folgen von Quecksilbervergiftungen zugrunde lagen. Ich denke, das muss umformuliert werden? -- Kürschner (Diskussion) 12:59, 17. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
Das mit dem Märzhasen wurde von einer IP ohne Begründung hinzugefügt, habs wieder etwas herausgenommen und versucht die Sätze etwas zu vereinfachen. Ist aber immer noch alles ziemlich kompliziert ausgedrückt. --Veliensis (Diskussion) 23:21, 9. Apr. 2020 (CEST)Beantworten

"Der Hutmacher"

[Quelltext bearbeiten]

Das Lemma mit bestimmten Artikel finde ich nicht sonderlich gelungen. Hutmacher kommen in allen möglichen Büchern und Schriftstücken vor. Der Beruf selbst ist ja offensichtlich nicht gemeint. Ich würde den Artikel in Analogie zum englische Pendant umnennen in Hutmacher (Alice im Wunderland). --Furfur Diskussion 18:25, 23. Jan. 2021 (CET)Beantworten