Diskussion:Ignacio Aldecoa

Mängel

Die Jahreszahl im Abschnitt "Leben" habe ich nach der spanischen WP vervollständigt. Schwerwiegender erscheint mir allerdings der Umstand, daß der Artikel kein Wort über die Themen und die weltanschauliche Orientierung Aldecoas verliert. Immerhin lebte er unter Franco. Mein Brockhaus sagt auch nicht viel mehr. A. habe etliche Bücher über kleine Leute oder volkstümliche Berufe verfaßt (darunter die Guardia Civil!). Das klingt ja interessant - aber aus welcher Perspektive tat er dies? Nach der furchtbaren Automatenübersetzung des spanischen WP-Artikels war A. eher regimefeindlich eingestellt. Dieser Artikel scheint überhaupt mehr zu bieten - nur kann ich kein Wort Spanisch. --Datschist 14:40, 9. Nov. 2010 (CET)