Diskussion:Indonesische Luftstreitkräfte
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Indonesische Bezeichnung
[Quelltext bearbeiten]Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut steht da als Selbstbezeichnung. Mein indonesisch/malaysisch ist sehr ausbaufähig, aber mir ist mal zuerst der Begriff laut aufgefallen. In beiden Sprachen steht das für Meer. Angkatan Laut würde ich mit Seestreitkräfte übersetzen. Kann es sein, dass hier aus Versehen statt der Luftwaffe die Marine erwischt wurde? Gruß --Quezon Diskussion 11:05, 1. Feb. 2011 (CET)
Ist mir auch aufgefallen und wenn man bei den Streitkräften schaut findet man den Fehler, habe es ausbessert. Gruß --NEXT903125 11:37, 1. Feb. 2011 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://www.scramble.nl/id.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org