Diskussion:Ingenieurinformatik

Englische Bezeichnung

Ich denke, "computer engineering" ist der falsche Begriff für Ingenieurinformatik. Es wird schließlich kein Computer engineered, sondern Ingenieurtätigkeiten mit Computer Science verbunden. Für nicht-deutsche ist IMHO eine Erklärung als "Double Major" aus "Computer Science" und "(mechanical/electical/...) Engineering" eher verständlich. -- Beitrag von Benutzer:Kennung_Eins, 21:22, 16. Aug. 2006 (nachträglich hinzugefügte Unterschrift -- Gut informiert 21:54, 11. Jun. 2007 (CEST))

Technische Informatik != Ingenieurinformatik

Prinzipiell sind sich die Studiengänge Technische Informatik und Ingenieurinformatik zwar relativ ähnlich, beschreiben aber zwei unterschiedliche Tätigkeiten. Bei der Technischen Informatik geht es unter anderem um den Rechnerentwurf, deshalb auch computer engineering im Englischen, da ein Computer erschaffen wird. Bei der Ingenieurinformatik geht es um die Ingenieurstätigkeit mit dem Computer als Hilfs-/Arbeitsmittel, deshalb Englisch computational engineering. Meiner Meinung nach sollten deshalb an dieser Stelle statt einem zwei Artikel stehen und sich die Hochschulen (da manche für Technische Informatik den Begriff Ingenieurinformatik und umgekehrt verwenden) genauer an die eigentlichen Begriffe halten, wenn sie einen Studiengang aufbauen. --77.0.3.55 15:09, 12. Feb. 2008 (CET)

Ich bin zwar kein informatiker, aber trotzdem kommt es mir etwas merkwürdig vor, wenn man das entwerfen und das verwenden von Hardware als "ähnliche Tätigkeiten" bezeichnet. Das wäre ungefähr so, wie wenn man einen Windows-User eine ähnliche Tätigkeit wie einem Microsoft-Programmierer zusprechen würde. --MrBurns 13:03, 1. Aug. 2008 (CEST)