Diskussion:Instytut Pamięci Narodowej

Verschiebung

Absolut nicht nachvollziehbar, wieso der Artikel verschoben wurde.. Wenn ich „Institut für Nationales Gedenken“ suche, werden mir nur Ergebnisse zu dem polnischen Institut angezeigt... Dass es "drei solche Einrichtungen" geben soll, ist kein Grund für eine Begriffsklärungsseite, solange diese nicht den gleichen Namen haben.. Denn BKS sind nur für gleiche Namen und nicht für ähnliche Institute.. --Jonny84 (Diskussion) 13:33, 19. Jul. 2017 (CEST)

Ich fände einen deutschen Titel hier sinnvoller. Wenn es ein Institut gleichen Namens noch anderswo gibt, kann man ja ein Klammerlemma erstellen. Derzeit findet man diese Seite kaum. Ich kann jedenfalls kein Polnisch und kann mit dem Titel nichts anfangen und genauso wird es auch ca. >98 Prozent der Leser gehen. Auch in fr.wikipedia, en.wikipedia, it.wikipedia, es.wikipedia und pt.wikipedia wird nicht der polnische Originaltitel genommen. Ebenso nicht in praktisch der gesamten deutschen Presse (Die Zeit, Süddeutsche, FAZ, NZZ, etc. etc.). Kurz: ich bin für eine Verschiebung auf „Institut für Nationales Gedenken (Warschau)“, oder ähnlich. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 12:21, 11. Sep. 2022 (CEST)

Diskussion über den Begriff

Und hast du gelesen, was ich bei der Verschiebung geschrieben habe? Davon gibt es mehr und dort wird eine Begriffsklärung erstellt. OK so? -jkb- 13:41, 19. Jul. 2017 (CEST)

Ich hab's gelesen und bin sogar darauf im Diskussionsbeitrag davor eingegangen.. BKS gibt es nur bei gleichen Namen.. Und das ist bisher nicht dargelegt. --Jonny84 (Diskussion) 14:15, 19. Jul. 2017 (CEST)

Anhand der tschechischen Wikipedia kann man schon sehen, dass die beiden Institute nicht den selben Namen tragen (Ústav národní paměti, Ústav paměti národa).. Das eine spricht von der Nation und das andere vom nationalen Gedenken als adjektiv, das sind so die Feinheiten.. Und der Hinweis auf das tschechische Portal ist ja mehr als an den Haaren herbeigezogen.. Wie kommt man denn von einem Portal mit dem Namen „Gedenken der Nation“ zu Institut für Nationales Gedenken? --Jonny84 (Diskussion) 17:48, 19. Jul. 2017 (CEST)

Wie dahin kommen? durch das gemeinsame Wort "Gedenken". Oder worum geht es dir bitte?--Momel ♫♫♪ 09:54, 21. Sep. 2017 (CEST)

Wie man gedanklich auf die Idee kommt, eine Internetseite zu einem Institut zu erklären und sie auf so eine BKL zu setzen.. --Jonny84 (Diskussion) 15:09, 21. Sep. 2017 (CEST)

Bitte wo? Kannst du es bitte verlinken?--Momel ♫♫♪ 15:28, 21. Sep. 2017 (CEST)

Auf dieser BKL Institut für Nationales Gedächtnis. --Jonny84 (Diskussion) 16:31, 21. Sep. 2017 (CEST)

ja, und?--Momel ♫♫♪ 16:58, 21. Sep. 2017 (CEST)

Aus der Artikeleinleitung: "Das Institut für Nationales Gedenken (poln. Instytut Pamięci Narodowej, IPN) ist eine polnische staatliche Einrichtung...". Daneben ein Bild eines Gebäudes. Institut polnisch = Institut Deutsch. Und hast du schon mal gesehen, dass eine Internetseitze in einem Gebäude wohnt? :-) -jkb- 17:06, 21. Sep. 2017 (CEST)

:-) --Momel ♫♫♪ 17:34, 21. Sep. 2017 (CEST)

Kann ja wohl nicht so schwer sein... Die tschechische Internetseite „Paměť národa“, ist kein Institut, daher ist es für mich unbegreiflich, was diese auf der BKL mit dem Titel „Institut für Nationales Gedächtnis“ zu suchen hat.. Man verlinkt auf einer BKL Tomatensaft ja auch nicht auf Äpfel und Birnen... --Jonny84 (Diskussion) 17:51, 21. Sep. 2017 (CEST)

Ich finde es nicht schwer, zu begreifen, dass es sich um eine Einrichtung für Nationales Gedächtnis handelt.--Momel ♫♫♪ 18:35, 21. Sep. 2017 (CEST)

Das war nicht die Frage oder der Einwand.. Die Frage war was ein Internetportal mit einem Institut zu tun hat oder dem Namen Institut für Nationales Gedächtnis? --Jonny84 (Diskussion) 19:28, 21. Sep. 2017 (CEST)

Nicht jede Frage oder jeder Einwand hat grundsätzlich Berechtigung. Punkt.--Momel ♫♫♪ 20:13, 21. Sep. 2017 (CEST)