Diskussion:Irish bouzouki

Begriffsverwirrrung en/de

Was die Bezeichnung "Cister"/"cittern" angeht, so scheint ein Unterschied zwischen dem englischsprachigen und dem deutschsprachigen Raum zu existieren. Wenn ich mir das so anschaue, entsteht bei mir der Eindruck, dass die Angelsachsen vor allem die Anzahl Saitenchöre betrachten ("five course instruments"), während die Deutschen vor allem den Korpus betrachten (Schalenhalslaute oder Kastenhalslaute). Die Angelsachsen sehen -- möglicherweise aus diesem Grund -- die Irish bouzouki etwas "enger verwandt" mit der Griechischen Bouzouki an als wir hier. --Neitram 09:58, 15. Sep. 2011 (CEST)

Danke, ja, das könnte der Grund für die mekrwürdige Namensvergabe sein, eine Benennung, die allerdings Kenner der irischen UND griechischen Musik nicht gerade überzeugt. Das Instrument wird Oktavmandoline oder cittern genannt. Ob es sinnvoll ist, das Instrument auf Dauer nicht als Irish bouzouki, sondern als Irish cittern, Irish cither oder Octave mandolin zu bezeichnen, im Deutschen entsprechend als als Oktavmandoline oder Irische Cister? --91.61.206.200 16:20, 5. Jan. 2013 (CET)

Vgl. bei Jonathan Ramsey: The modern instruments known as the Cittern, Irish Bouzouki, and Octave Mandolin have become very popular in Irish and Scottish music since the 1960s. Makers, such as Stephan Sobell, have created a wide variety of of these larger mandolin-style instruments. http://www.jonathanramsey.com/instruments/cittern.shtml --91.61.206.200 16:20, 5. Jan. 2013 (CET)

Bild

Ich möchte hier einmal daraufhinweisen, dass ich das momentane Bild furchtbar finde: Nicht besonders profesionell fotografiert zeigt es eine Irish Bouzouki, die nicht dem Standardbild entspricht (die meisten Irish Bouzoukis haben eine helle Decke). Ausserdem finde ich, dass man der charakteristische lange Hals nicht deutlich zu erkennen ist. Wenn jemand mir zustimmt und sich in der Verantwortung sieht das Bild auszutauschen soll er das doch gerne tun -- Julius (nicht signierter Beitrag von 87.177.31.178 (Diskussion) 20:41, 10. Mär. 2014 (CET))

Danke für dein Feedback. Sicher ist das Bild nicht optimal, es ist nur das vll. beste aus Category:Irish bouzouki. Besitzt du eine Irische Bouzouki, Julius, oder jemand, den du um Fotografiererlaubnis fragen kannst? Falls ja, dann mach doch bitte selbst ein Bild, ich helfe auch gerne bei Hochladen. --Neitram ✉ 23:39, 10. Mär. 2014 (CET)

Ich besitze leider (noch) keine Bouzouki und kenne auch keinen Bouzoukispieler bei mir in der Nähe. Tut mir leid. Aber vielen Dank für die freundliche Antwort -- Julius (nicht signierter Beitrag von 87.177.36.146 (Diskussion) 20:16, 25. Mär. 2014 (CET))