Diskussion:Iskender Kebap

Allgemeines

Wird das auf türkisch nun Iskender oder İskender geschrieben? Und was bedeutet es, dass der Name springt? Nehme mal an, dass es um den Ursprung geht, der könnte aber etwas besser erläutert werden. Gruß, Rainer Z ... 20:22, 3. Jul 2006 (CEST)

Auf türkisch heißt es "İskender", aber eingedeutscht heißt es "Iskender"... ;-) Und ich meine, das der Name vom Erfinder "Iskender Efendi" kommt. Gruß -- Don Vincenzo 22:38, 3. Jul 2006 (CEST)

Na dann nehmen wir doch die richtige Schreibweise. Bei französischen oder italienischen Begriffen lassen wir die Akzente ja auch nicht weg. Zum Erfinder wäre eine seriöse Quelle schön. Ich will das gar nicht bezweifeln, möchte nur sicher gehen, dass das nicht eine Legende ist. Rainer Z ... 23:00, 3. Jul 2006 (CEST)

Ja, aber im Deutschen gibt es den Großbuchstaben "İ" nicht. Das könnte für einige User Probleme bereiten, weil nicht jeder Browser diese Sonderzeichen unterstützt. Und bei der Seite die ich gelinkt hatte, steht was über die Geschichte des Iskenders und dessen Erfinder "Iskender Efendi". Ist keine Legende, sondern eine Tatsache. ;-) Gruß -- Don Vincenzo 23:09, 3. Jul 2006 (CEST)

Für das "İ" haben wir ja Redirects, genauso wie bei Citroen für das "ë". Die verlinkte Seite sehe ich mir dann noch mal an. Rainer Z ... 23:29, 3. Jul 2006 (CEST)

Ich habe die Verschiebung jetzt durchgeführt, hoffentlich im Sinne aller anderen. SeL 15:41, 6. Feb. 2007 (CET)

Was bitteschön bedeutet "eingedeutsch Iskender"? Ein i-s-k-e-n-d-e-r- So heisst es . Deutsch wird es auch nicht anders ausgesprichen. Immer diese halbwissenden die auch noch informationen geben. nenenen ich reg mich nicht auf!

Iskender ist das türkische Wort für Alexander; es ist ein türkischer Vorname. Der Name stammt von Alexander dem Großen, der zu seiner Zeit auch durch Kleinasien gezogen ist. Noch heute gib es Spuren davon, so z.B. die Stadt Iskenderun ( entspricht Alexandria) im Südosten der Türkei. 217.87.82.90 04:48, 8. Dez. 2010 (CET)

İskender Efendi

Ich habe in dem Laden gegessen, den die nachkommen von Iskender Efendi betrieben haben. Sein Sohn oder Enkel heisst auch İskender İskenderoğlu. Er ist keine Legende. Man kann in Bursa immer in dem Laden essen. (mindestens 1,5 Portionen bestellen :)

Rezept?

Verstehe einfach nicht, wie man einen Artikel zu einem Gericht schreiben kann, um dann nicht einmal das typische Rezept bzw. die typische Zubereitung zur Verfügung zu stellen. (Appell an den Verfasser)

Das machen wir bewusst nicht. Es gibt nie das „typische Rezept“, sondern immer mehrer Varianten. Die typische Zubereitung wird ja dargestellt. Für konkrete Rezepte gibt es bei Wikibooks einen Platz. Außerdem sind über Google jederzeit mengenweise Rezepte verfügbar. Rainer Z ... 23:40, 10. Okt. 2006 (CEST)

Photo

Ich such mal ein besseres Photo. Das jetzige ist ja eine Katastrophe. Achi, 17.03.2007

Hier ein noch besseres: http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0skender_kebap

Danke, war mir schon länger ein Dorn im Auge. Rainer Z ... 14:59, 31. Jan. 2009 (CET)

Ayran zu Iskender?

Nie im Leben. Wer erfindet sowas eigentlich? Der Türke trinkt nie den Joghurtdrink zu einem Gericht mit Joghurt. Das ist sogar verpönt und ein No-Go! 217.87.82.90 04:43, 8. Dez. 2010 (CET)

Lemma

Also gemäß Artikel heißt das Original "Kebapçı İskender", in Deutschland gemäß Quelle ist "Iskender Kebap" verbreitet. Da alte Lemm "İskender Kebap" war eine Mischform dessen, was weder dem Grundsatz der Verbreitung noch der Originalschreibweise entspricht. Darum hab ich den Artikel verschoben. İskender Kebap bleibt als Redirect für eine häufige Schreibweise (nicht Falschschreibung) bestehen.Oliver S.Y. (Diskussion) 12:30, 28. Sep. 2014 (CEST)

Brotbett

Aus dem Artikel geht nicht klar hervor, dass das Fleisch, wie sich immer sonst angerichtet, auf einem Bett aus Brotstücken serviert wird. KhlavKhalash (Diskussion) 14:13, 17. Okt. 2021 (CEST)