Diskussion:Itsukushima (Schiff, 1929)

Abschnitt Einsatzgeschichte (Zwischenfall der 4. Flotte)

Vermutlich kann man nicht davon ausgehen, dass der durchschnittliche Leser weiss, was der Zwischenfall der 4. Flotte war. D.h. muss entweder an dieser Stelle erläutert werden - zumindest kurz - oder entsprechend verlinkt, wobei ich dann davon ausgehe, dass der/die entsprechenden Einträge auch neu angelegt werden müssten, da sie sonst ja mit Sicherheit verlinkt wären. Kurz gesagt, vielleicht am einfachsten in einem Satz erklären.--KlauRau (Diskussion) 09:12, 16. Mär. 2020 (CET)

Surabaya

Man sollte die Stadt Surabaya in der heutigen Schreibweise schreiben, nicht in der zeitgenössischen Schreibweise Soerabaja. So ist es außerhalbvon Zitaten üblich. Wir schreiben ja auch nicht "Kaiser Maximilian reiste von Freyburg nach Cölln." -- Wassermaus (Diskussion) 14:40, 15. Apr. 2023 (CEST)

Kann ich mit leben. Gruß --DerwahreStinkstiefel (Diskussion) 18:43, 15. Apr. 2023 (CEST)

Wobei ich Bauchschmerzen damit schon habe, da es anachronistisch ist. Gruß--DerwahreStinkstiefel (Diskussion) 19:24, 15. Apr. 2023 (CEST)

Danke für deine Flexibilität! Du brauchst aber wirklich keine Bauchschmerzen zu haben. Anachronismen sind natürlich in der Tat nicht erwünscht, wenn es um Ortsnamen oder Länder geht ("1453 wurde Istanbul von den Osmanen erobert"). Aber wenn es nur um Schreibweisen geht, ist die aktuelle (deutsche) Schreibung die Regel. Viele Grüße -- Wassermaus (Diskussion) 20:17, 17. Apr. 2023 (CEST)