Diskussion:Iwate (Berg)

Hoehenangabe, Name

Im Artikel wird die Hoehe mit 2041m angegeben. Laut meinem japanischen Atlas sind es, so wie nach der jp-wikipedia, aber nur 2038m. Das ist zwar nur ein Unterschied von drei Metern, trotzdem sollte es ausgebessert werden. Ich bin mir auch nicht sicher, ob Iwate-Fuji einen gelaeufiger Alternativname ist. Soweit ich es aus meiner Erfahrung beurteilen kann, nennt man ihn kata-fuji(片富士 halber Fuji), weil eine Haelfte des Berges der Regelmaessigkeit des Fuji-san entspricht. (Nur eine Haelfte). Die zweite, zumeist der aelteren Bevoelkerung noch gelaufige Bezeichnung ist ganju-san (厳鷲山　streng, brutal zerfurcht,... Adler). markus (nicht signierter Beitrag von 84.114.245.108 (Diskussion | Beiträge) 16:45, 16. Nov. 2009 (CET))