Diskussion:Jón Sveinsson

Vigdís Finnbogadóttir

Bei der Suche nach dem kölner Friedhof (http://www.stadt-koeln.de/presse/mitteilungen/artikel/2002/12/01634/) entdecke ich eine nette Geschichte "Als Vigdis Finnbogadottier, die Vorgängerin des amtierenden Staatspräsidenten Dr. Ólafur Ragnar Grímsson, 1988 auf Staatsbesuch in Deutschland war, wollte sie unbedingt diesem großen Isländer am Grab die Ehre erweisen und einen Kranz niederlegen. Unvergessen ist ihre Fahrt mit der Straßenbahn zum Friedhof Melaten. Sie benutzte das öffentliche Verkehrsmittel, damit ihre Eskorte in der Rushhour kein Verkehrchaos verursachte. So etwas hatte ein isländisches Staatsoberhaupt noch nie getan, man spricht deshalb in Island noch heute davon."

Hi Andreas-is,

was hältst du davon die Gechichte bei Ólafur Ragnar Grímsson einzubauen? Gefält mir Gut die Anekdote. greetz vanGore 15:05, 21. Feb 2005 (CET)

Sorry, klar ich meinte schon Vigdís Finnbogadóttir, kleiner Fehler meinerseits. Ob die Geschichte da eben passt würde mich von Dir interessieren, da es zwar interessant ist, aber evtl Probleme dem lexikalischen Anspruch gibt. Mich würde die Geschichte wegen dem Wikipedia:WikiProjekt Köln interessieren. greetz vanGore

Um diese Diskussion von 2005 aufzunehmen und mit einem Ping an Nicola, die den Artikel gerade aktuell bearbeitet: Für den Artikel Vigdís Finnbogadóttir scheint mir die Anekdote zu unbedeutend, aber umgekehrt könnte hier im Abschnitt Gedenken doch sicher erwähnt werden, dass die damalige isländische Staatspräsidentin das Grab 1988 besucht hat - und in einem Nebensatz, warum auch nicht, evtl. auch, dass sie mit der Strassenbahn gefahren ist. Vorausgesetzt, es lässt sich jetzt noch ein geeigneter Beleg dafür finden, der Link im Ausgangsbeitrag funktioniert natürlich inzwischen nicht mehr... Die irreführende Überschrift des Abschnitts (es geht ja nicht um ihren Nachfolger Ólafur Ragnar Grímsson) habe ich mal angepasst. Gestumblindi 22:49, 4. Nov. 2022 (CET)

Das ist eine nette Geschichte! Gerade etwas kompliziert, weil die Kölner Zeitungen in der Stadtbibliothek normalerweise unkompliziert im Original einzusehen sind. Da diese Bib umgebaut werden soll, wurden sie aber ausgelagert. Die andere Möglichkeit ist die UB, das ist immer etwas aufwändig, aber ich versuche mein Bestes und bitte um Geduld. -- Nicola - kölsche Europäerin 22:53, 4. Nov. 2022 (CET)

[1] -- Nicola - kölsche Europäerin 00:20, 5. Nov. 2022 (CET)

@Nicola: Ah, ja, da wird geschrieben, dass sie einen Kranz am Grab von Nonni niedergelegt hat ("Síðan hélt forseti til kirkjugarðsins þar sem jarðneskar leifar Jóns Sveinssonar, Nonna, hvíla og lagði hún blómsveig á gröf hans"), allerdings nicht, wie sie zum Melatenkirkjugarður gelangt ist... Gestumblindi 18:39, 5. Nov. 2022 (CET)

@Gestumblindi: Das nicht - aber ist doch schon mal ein Anfang. Ich lese gerade die Biographie, danach war Nonni zeitweise sehr unglücklich bei den Jesuiten und wäre zu Zeiten gerne mit Manni zurück nach Island gegangen. Mir scheint, er hat sein Heimweh etc. mit seinen Büchern verarbeitet und dadurch einen neuen Lebenszweck gefunden. Ich habe allerdings den Eindruck, dass er nie richtig froh war. Seine Bücher preisen die Freiheit, und er war in diesem strengen Orden. Mal schauen, ob ich dazu noch was finde. -- Nicola - kölsche Europäerin 18:45, 5. Nov. 2022 (CET)

Ich habe jetzt den (die) Zeitungsartikel über die Straßenbahnfahrt gefunden. Ich weiß jetzt nur nicht, wo ich es hinschreiben soll :) (Wer den Artikel lesen will, kann mich anmailen) -- Nicola - kölsche Europäerin 14:48, 2. Dez. 2022 (CET)

@Nicola: Danke für den Artikel! Es handelte sich also um eine Fahrt mit "Sonderwagen", nicht mit einer regulären Strassenbahn. Ich schlage einen Satz hier nach "Am 5. Juli 1988 besuchte die damalige Präsidentin Islands, Vigdís Finnbogadóttir, das Grab und legte einen Kranz nieder" vor: "Aufsehen erregte damals, dass die Staatspräsidentin den Weg zum Friedhof mit einem Sonderzug der Kölner Strassenbahn zurücklegte" - oder so ähnlich? Gestumblindi 18:39, 2. Dez. 2022 (CET)

Wie ich schon per Email schrieb: Es muss "Sonderzug" heißen, also außerplanmäßig. Die Bahn ist eine stinknormale Kölner Straßenbahn, also kein "Sonderwagen". Es gibt historische Wagen, aber die sehen anders aus. Ja, schreib das mal, und ich kümmer mich um ein Foto. -- Nicola - kölsche Europäerin 18:52, 2. Dez. 2022 (CET) P.S. Die Autorin "MW" heißt Martina Windrath.

@Nicola: Ist jetzt umgesetzt. Den Namen der Autorin habe ich in eckigen Klammern ergänzt; ich nehme an, dass die Auflösung des Kürzels "MW" auch in der Zeitung selbst im Impressum zu finden wäre, will es also nicht als "original research" werten ;-) Gestumblindi 22:47, 3. Dez. 2022 (CET)

@Gestumblindi: Dem ist so, also es steht im Impressum. Vielen Dank! -- Nicola - kölsche Europäerin 00:01, 4. Dez. 2022 (CET)

Buchtitel

Die Titel aller seiner 12 Bücher versuche ich noch zu finden. --Andreas-is 22:27, 8. Apr 2004 (CEST)

1 "Nonni" 1913 af þýska bókaforlaginu Herder.

2 "Nonni og Manni" 1914 Nonni und Manni

3 Sólskinsdagar 1915, Sonnentage

4 Borgin við sundið 1921, Stadt am Sund

5 Ævintýri úr eyjum 1927 Abenteuer auf den Inseln

6 Á Skipalóni 1928. Auf Skipalon

---

7 Nonni segir frá 1952, Nonni erzählt

8 Yfir hollt og hæðir 1954, Zwischen Eis und Feuer - Ein Ritt durch Island

9 Hvernig Nonni varð hamingjusamur 1955, Wie Nonni das Glück fand

10 Nonni í Ameríku 1955, Nonni in Amerika

11 Eldeyjan í Norðurhöfum 1958, Die Feuerinsel im Nordmeer

12 Nonni í Japan 1956. Nonni in Japan

--Andreas-is 15:37, 28. Sep 2004 (CEST)

Nonni hatte ja nicht nur den Bruder und eine Schwester, die im 1.Nonni-Buch erwähnt wird sondern noch mehr Geschwister. Gesucht werden auch noch die Daten seiner Bücher, wann sie erschienen sind.

--Andreas-is 14:35, 21. Feb 2005 (CET)

Welche Daten meinst Du? die Daten der Ersterscheinung sind doch da? Meintest Du die der späteren Auflagen?

Weiß jemand, ob der HErderverlag, die Nonni-Bücher in allen Sprachen herausgegebn hat oder nur die Deutschen?

Altruist 10:14, 21. Okt 2005 (CEST)

Noch eine Frage: habe bei Amazon Nonni-Bücher gesehen, wo als Verlag der DTV genannt war. Ist diesrichtig? war der Meinung nur der HErder-Verlag hat die Nonni-Bücher in der BRD herausgegeben, der St.Benno-Verlag in der DDR Altruist 19:08, 28. Okt 2005 (CEST)

Also ich habe eine deutsche Ausgabe Nonni und Manni vom Verlag Josef Habbel, Regensburg, 1952. Lustigerweise ist in diesem Buch anstatt dem modernen s noch das altdeutsche (sieht aus wie ein f) Ist das bei euren Ausgaben auch so? 194.127.8.17 12:05, 25. Nov 2005 (CET)

Ich habe mal die Anzahl der Bücher überarbeitet. in meinen Besitz ist durch einen glücklichen Zufall das Bändchen "Der kleine Guido" gekommen. Falls jemand weiß, ob dieses Buch ein Teil eines anderen Buches ist, so möge er mich korrigieren. Ich denke, die Geschichte ist nur einmal 1930 erschienen.

ansonsten gratuliere ich uns allen recht herzlich, sucht man mal im 'Netz nach jon Svensson, so sieht man recht schnell, daß ein großteil der Suchergebnisse diesem Artikel zumindest sehr ähnlich, um nicht zu sagen identisch ist. In diesem Sinne, seid fleißig! Altruist 14:05, 30. Dez. 2006 (CET)

Bürgermeister von Akureyri

Auf is:Akureyri und unter [2] ist Jón Sveinsson auch als Bürgermeister von Akureyri aufgeführt, wie passt dies zum jetzigen Text, wonach er Island nur noch zweimal besuchte? Grüße von Jón ₊ 14:22, 12. Mai 2008 (CEST)

es handelt sich um eine andere Person.--Iclandicviking 12:54, 23. Mär. 2010 (CET)

Leben 1906 - 1936

Die Biographie enthält praktisch keine Informationen über sein Leben (Wohnorte, Beruf, etc.) zwischen 1906 und 1936. --PatrickBrauns (Diskussion) 15:46, 10. Okt. 2021 (CEST)

Kopenhagen nicht nur im Winter

In Kopenhagen kann er nicht nur den Winter verbracht haben, weil er in "Die Stadt am Meer" auch beschreibt, wie er im Sommer mit einem Freund auf einem heißen Stein am Meer einen Fisch gegart hat. --PatrickBrauns (Diskussion) 13:54, 12. Okt. 2021 (CEST)

Defekter Link

Die URL http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2742hw4/ss07/J%F3n%20Sveinsson%20-%20Nonni%20(29.05.2007).doc ist nicht abrufbar. Fehler 403. 185.238.219.7 01:55, 16. Dez. 2023 (CET)