Diskussion:Jüdischer Friedhof (Affaltrach)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Silvicola in Abschnitt Formulierung
Formulierung
[Quelltext bearbeiten]- „Während der Friedhof die Zeit des Nationalsozialismus noch relativ unbeschadet überstanden hatte, ereigneten sich Schändungen und mutwillige Beschädigungen vor allem in den 1950er und 1960er Jahren, wodurch viele Grabsteine umgestürzt wurden oder zerbrachen.“ ― Wenn die Steine bei den Schändungen us. stürzten usw., schriebe man besser „wobei viele Grabsteine umgestürzt wurden oder zerbrachen“, weil Einheit des Geschehens besteht. Wenn es sich um Folgeschäden handelte, schriebe man besser „wodurch/wonach viele Grabsteine umstürzten oder zerbrachen“. Die derzeitige Formulierung gibt in der Hinsicht Rätsel auf. --Silvicola Disk 22:19, 1. Feb. 2023 (CET)