Diskussion:Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer

Der Artikel behauptet, Jürnjakob Swehn sei fiktiv. Der Artikel zu dem Autoren/Herausgeber Johannes Gillhoff behauptet indes, Jürnjakob Swehn sei eine historischer Person.

Ein bisschen Googlen wiederum ergibt, dass es sich um einen Carlo Wiedow handele, der aus Glaisin oder der Griesen Gegend in Mecklenburg nach Clayton County (Iowa) ausgewandert sei und an Gillhoffs Vater Briefe aus der neuen Welt geschrieben habe. Gillhoff soll die Briefe dann vernichtet haben, um diese Spur zu verdecken. Dahinter stecke die Forschungsarbeit eines Nachkommen Wiedows mit Namen [L. Knuth]. Es wäre gut, wenn jemand hier Hörensagen und Tatsachen scheiden könnte. Der Text am Ende von [1] liest sich überzeugend. -- ZZ 18:00, 28. Mär. 2007 (CEST)

Ich habe im obigen Text den internen Wikipedia-Link zu Knuth eingefügt. Dessen Buch heißt Who Wrote Those Letters? In Search of Jürnjacob Swehn. 2005 erschienen. --Kahaes 13:00, 12. Sep. 2010 (CEST)

Erledigt! --STA (Diskussion) 00:17, 12. Mär. 2012 (CET)

Guten Tag, ich bin kein Experte zum Thema, nur etwas erstaunt, daß ich hier etwas einigermaßen anderes mitgeteilt bekomme, als ich bislang gelesen habe. Mein bisheriger, sicherlich überschaubarer Kenntnisstand stammt aus der Taschenbuchausgabe des dtv aus dem Jahre 1978 (ISBN 3-423-01402-4). Dort heißt es im Vorwort des Herausgebers u.a.:

"Johannes Gillhoff, der Sohn jenes Lehrers, dem die Briefe galten, hat diese geordnet, gestrafft und behutsam aus Mitteilungen anderer Auswanderer ergänzt."

Dem dtv-Herausgeber nach sei Jürnjakob Swehn eine reale Person, dessen Briefe an Johannes Gillhoffs Vater gingen. Diese wurden in seinem Buch dann allerdings noch etwas ergänzt durch Briefinhalte anderer Auswanderer. -- Das liest sich ja doch etwas anders als hier im Artikel. Wie gesagt bin ich nicht tief im Thema, möchte mich daher nicht entscheiden, wer hier recht hat. --2A02:8108:973F:D530:65F3:D314:4A0:87DA 14:12, 3. Jul. 2021 (CEST)